11518 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ مِثْلَهُ (1).
11519 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَلْيَجْعَلْ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ " (2).
11520 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَيْوَةُ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ: " لَعَلَّهُ أَنْ تَنْفَعَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ " (3).--------------------------------------------
= طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11079)، وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وسيأتي برقم (11608).
(2) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة: وهو عبد الله، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح غير علي بن إسحاق: وهو المروزي، فمن رجال الترمذي، وهو ثقة. عبد الله: هو ابن المبارك.
وقد سلف برقم (11116)، وانظر (11072).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هارون بن معروف: هو المروزي، وابن وهب: هو عبد الله المصري، وحيوة: هو ابن شُرَيح المصري، وابن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي، وعبد الله بن خَبَّاب: هو الأنصاري =
11519 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَلْيَجْعَلْ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ " (2).
11520 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَيْوَةُ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ: " لَعَلَّهُ أَنْ تَنْفَعَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ " (3).--------------------------------------------
= طرق عن شعبة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11079)، وانظر ما قبله.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وسيأتي برقم (11608).
(2) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة: وهو عبد الله، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح غير علي بن إسحاق: وهو المروزي، فمن رجال الترمذي، وهو ثقة. عبد الله: هو ابن المبارك.
وقد سلف برقم (11116)، وانظر (11072).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هارون بن معروف: هو المروزي، وابن وهب: هو عبد الله المصري، وحيوة: هو ابن شُرَيح المصري، وابن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد الليثي، وعبد الله بن خَبَّاب: هو الأنصاري =
১১৫১৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাজর, আমাদের নিকট শু'বাহ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (১)।
১১৫১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ, হাব্বান বিন ওয়াসি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন এক কাপড়ে সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন তার দুই প্রান্ত তার দুই কাঁধের ওপর রাখে" (২)।
১১৫২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন মারুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, হাইওয়াহ বলেছেন: আমার নিকট ইবনুল হাদ বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন খাব্বাব তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন—তাঁর সামনে যখন তাঁর চাচা আবু তালিবের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল—তিনি বললেন: "হয়তো কিয়ামতের দিন আমার সুপারিশ তার উপকারে আসবে, ফলে তাকে আগুনের অগভীর স্তরে রাখা হবে যা তার টাখনু পর্যন্ত পৌঁছাবে এবং তাতে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে" (৩)।--------------------------------------------
= এই সনদে শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্র রয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
এটি সামনে ১১৬০৮ নম্বরে আসবে।
(২) হাদীসটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে এই সনদটি ইবনে লাহীআহ (তিনি হলেন আব্দুল্লাহ)-এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ; আর আলী বিন ইসহাক (তিনি হলেন আল-মারওয়াযী, তিনি তিরমিযীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য) ব্যতীত এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক।
এটি ইতিপূর্বে ১১১১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১১০৭২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। হারুন বিন মারুফ হলেন আল-মারওয়াযী, ইবনে ওয়াহাব হলেন আব্দুল্লাহ আল-মিসরী, হাইওয়াহ হলেন ইবনে শুরায়হ আল-মিসরী, ইবনুল হাদ হলেন ইয়াযিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উসামা বিন আল-হাদ আল-লায়সী এবং আব্দুল্লাহ বিন খাব্বাব হলেন আল-আনসারী। =
১১৫১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন ইসহাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহীআহ, হাব্বান বিন ওয়াসি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন এক কাপড়ে সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন তার দুই প্রান্ত তার দুই কাঁধের ওপর রাখে" (২)।
১১৫২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন বিন মারুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, হাইওয়াহ বলেছেন: আমার নিকট ইবনুল হাদ বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ বিন খাব্বাব তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন—তাঁর সামনে যখন তাঁর চাচা আবু তালিবের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল—তিনি বললেন: "হয়তো কিয়ামতের দিন আমার সুপারিশ তার উপকারে আসবে, ফলে তাকে আগুনের অগভীর স্তরে রাখা হবে যা তার টাখনু পর্যন্ত পৌঁছাবে এবং তাতে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে" (৩)।--------------------------------------------
= এই সনদে শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্র রয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৭৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
এটি সামনে ১১৬০৮ নম্বরে আসবে।
(২) হাদীসটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে এই সনদটি ইবনে লাহীআহ (তিনি হলেন আব্দুল্লাহ)-এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ; আর আলী বিন ইসহাক (তিনি হলেন আল-মারওয়াযী, তিনি তিরমিযীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য) ব্যতীত এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আব্দুল্লাহ হলেন ইবনুল মুবারক।
এটি ইতিপূর্বে ১১১১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১১০৭২)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। হারুন বিন মারুফ হলেন আল-মারওয়াযী, ইবনে ওয়াহাব হলেন আব্দুল্লাহ আল-মিসরী, হাইওয়াহ হলেন ইবনে শুরায়হ আল-মিসরী, ইবনুল হাদ হলেন ইয়াযিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন উসামা বিন আল-হাদ আল-লায়সী এবং আব্দুল্লাহ বিন খাব্বাব হলেন আল-আনসারী। =
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 81)