সেখানে অমুক ব্যক্তি। আবু সাঈদ আল-খুদরী বললেন: এর ক্ষেত্রে সে তার উপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করেছে। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের মধ্যে যে কেউ কোনো মন্দ কাজ হতে দেখে, সে যেন তা তার হাত দিয়ে পরিবর্তন করে দেয়। যদি সে তাতে সক্ষম না হয়, তবে যেন তার জিহ্বা দিয়ে (পরিবর্তন করে)। আর যদি সে তাতেও সক্ষম না হয়, তবে যেন তার অন্তর দিয়ে (তা ঘৃণা করে)। আর এটি হলো ঈমানের দুর্বলতম স্তর।" (১)।
১১৫১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওকী' এবং আবু মুয়াবিয়া, তাঁরা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে; এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো নারী তিন দিন বা তার বেশি সময়ের সফরে বের হবে না, তবে তার পিতা, অথবা তার ভাই, অথবা তার পুত্র, অথবা তার স্বামী, অথবা কোনো মাহরাম ব্যক্তি ছাড়া।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ওকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আল-রুয়াসী, এবং সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী, এবং কায়স বিন মুসলিম: তিনি হলেন আল-জাদালী, এবং তারিক বিন শিহাব: তিনি হলেন আল-আহমাসী।
এটি মুসলিম (৪৯) (৭৮), এবং ইবনে হিব্বান (৩০৬) ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ১১০৭৩ এবং ১১৪৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদদ্বয় শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু মুয়াবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন খাযিম আদ-দারীর, আমাশের হাদীসের ক্ষেত্রে সর্বাধিক স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন ব্যক্তি, এবং আমাশ: তিনি হলেন সুলাইমান বিন মিহরান, এবং আবু সালিহ: তিনি হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান। আর আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী, এবং সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরী।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৪/৪-৫, মুসলিম (১৩৪০) (৪২৩), আবু দাউদ (১৭২৬), এবং ইবনে মাজাহ (২৮৯৮) ওকী'-এর সূত্রে, আমাশ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। =