11511 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ: " تَقَدَّمُوا فَأْئْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللهُ " (1).
11512 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ مَوْلًى لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ وَهُوَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَدَخَلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلًا جَالِسًا وَسَطَ الْمَسْجِدِ، مُشَبِّكًا (2) بَيْنَ أَصَابِعِهِ، يُحَدِّثُ نَفْسَهُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ يَفْطِنْ، قَالَ: فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَقَالَ: " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ، فَلَا يُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، فَإِنَّ--------------------------------------------
= قال السندي: قوله: سأله رجل عن الغسل من الجنابة، أي: كم مرة يغسل فيه الرأس، فقال: ثلاثاً، أي: ثلاث مرات يغسل فيه الرأس، وبهذا ظهر ارتباط هذا الكلام بما بعده.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نضرة العبدي: وهو المنذر بن مالك، فمن رجال مسلم. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وأبو الأشهب: هو جعفر بن حَيَّان العُطَارِدي.
وأخرجه ابن خزيمة (1612)، وأبو يعلى (1181) من طريق وكيع، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11142).
(2) في (ظ 4) و (س): مشبك، وفي هامش (س): مشبكاً، وعليها علامة الصحة.
১১৫১১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-আশহাব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু নাদারা আল-আবদী, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের মধ্যে পেছনে পড়ে থাকার প্রবণতা দেখতে পেলেন, তখন তিনি বললেন: "তোমরা সামনে এগিয়ে আসো এবং আমার অনুসরণ করো, আর তোমাদের পরের লোকেরা যেন তোমাদের অনুসরণ করে। কোনো সম্প্রদায় সর্বদা পেছনে পড়ে থাকতে থাকে, শেষ পর্যন্ত আল্লাহ তাদের পেছনেই ঠেলে দেন।" (১)।
১১৫১২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন অকী‘, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাওহাব, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.)-এর একজন মুক্তদাস থেকে বর্ণনা করেন, যিনি আবু সাঈদ (রা.)-এর সাথে ছিলেন যখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন এবং দেখলেন এক ব্যক্তি মসজিদের মাঝখানে বসে আছে, তার আঙ্গুলগুলো একে অপরের ভেতর ঢুকিয়ে রেখেছে (আঙ্গুলের খাঁজে আঙ্গুল ঢুকিয়ে রাখা), সে মনে মনে কথা বলছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দিকে ইশারা করলেন, কিন্তু সে খেয়াল করল না। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি আবু সাঈদের দিকে ফিরে বললেন: "যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করবে, তখন সে যেন তার আঙ্গুলগুলো একটির ভেতর অন্যটি না ঢোকায়, কেননা...--------------------------------------------
= আস-সিনদী বলেন: তাঁর কথা: জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জানাবাতের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল, অর্থাৎ: তাতে মাথা কতবার ধৌত করবে, তখন তিনি বললেন: তিনবার, অর্থাৎ: তাতে মাথা তিনবার ধৌত করবে। এর মাধ্যমে পরবর্তী কথার সাথে এর সংশ্লিষ্টতা স্পষ্ট হয়।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, আবু নাদারা আল-আবদী ব্যতীত: তিনি হলেন আল-মুনযির ইবনে মালিক, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। অকী‘: তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আল-রুআসী, এবং আবু আল-আশহাব: তিনি হলেন জাফর ইবনে হাইয়ান আল-উতারিদী।
ইবনে খুজাইমা (১৬১২) এবং আবু ইয়ালা (১১৮১) অকী‘-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ১১১৪২ নম্বরে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) (জ ৪) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে: 'মুশাব্বিক' (আঙ্গুল আবদ্ধকারী), এবং (স) এর পার্শ্বটীকায়: 'মুশাব্বিকান', যার ওপর বিশুদ্ধতার চিহ্ন রয়েছে।

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 77)