عِيَاضٍ. وحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ؛ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
11502 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو رِفَاعَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ لِي أَمَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا، وَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ، وَإِنَّ الْيَهُودَ تَزْعُمُ أَنَّهَا الْمَوْؤُودَةُ الصُّغْرَى؟ قَالَ: " كَذَبَتْ يَهُودُ، لَوْ (2) أَرَادَ اللهُ أَنْ يَخْلُقَهُ، لَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَرُدَّهُ" (3).
11503 - حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَزْلِ: "أَنْتَ تَخْلُقُهُ، أَنْتَ تَرْزُقُهُ، أَقِرَّهُ قَرَارَهُ، فَإِنَّمَا ذَلِكَ الْقَدَرُ" (4).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح لغيره، وهذان الإِسنادان ضعيفان، لجهالة عياض بن هلال: وهو الأنصاري، وقد قلب اسمه في رواية أبان، وهو خطأ.
وقد سلف إسناد عبد الرزاق برقم (11320)، وانظر ما قبله.
(2) في (م). إِذَا.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (11477)، غير أن شيخ أحمد هناك هو يزيد بن هارون، وشيخه هنا هو يحيى: وهو ابن سعيد القطان.
(4) إسناده ضعيف لانقطاعه، الحسن: وهو البصري، لم يسمع من أبي =
ইয়াদ। এবং আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াদ ইবনে হিলাল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছেন; অতঃপর তিনি এর মর্মার্থ বর্ণনা করেছেন (১)।
১১৫০২ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাওবান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু রিফায়া আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সাঈদ বলেছেন: জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আমার একজন দাসী আছে এবং আমি তার সাথে আযল করি, আর আমি তার গর্ভবতী হওয়া অপছন্দ করি; এদিকে ইহুদিরা দাবি করে যে এটি হলো ক্ষুদ্রাকৃতির জীবন্ত প্রোথিত সন্তান? তিনি বললেন: "ইহুদিরা মিথ্যা বলেছে; আল্লাহ যদি (২) তাকে সৃষ্টি করতে চান, তবে তুমি তা রুখতে পারবে না" (৩)।
১১৫০৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আরুবা আমাদের নিকট কাতাদা থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আযল সম্পর্কে বলেছেন: "তুমি কি তাকে সৃষ্টি করো? তুমি কি তাকে রিযিক দাও? তাকে তার অবস্থানে থাকতে দাও, কেননা তা কেবলই তাকদির" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে এই দুটি সনদ দুর্বল, ইয়াদ ইবনে হিলালের অজ্ঞাততার কারণে: তিনি হলেন আনসারি, এবং আবানের বর্ণনায় তার নাম উল্টে গেছে, যা একটি ভুল।
আব্দুর রাজ্জাকের সনদ ইতিপূর্বে ১১৩২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর পূর্বেরটি দেখুন।
(২) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে: যখন (ইজা)।
(৩) সহিহ হাদিস, আর এই সনদটি দুর্বল, এটি ১১৪৭৭ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ ছিলেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং এখানে তাঁর উস্তাদ ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান।
(৪) এর সনদ বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল, হাসান: তিনি হলেন আল-বাসরি, তিনি আবু সাঈদ থেকে শ্রবণ করেননি =

(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 72)