11497 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم [أَنَّهُ قَالَ] (1): " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ " (2).
11498 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ هَيْبَةُ النَّاسِ، أَنْ يَتَكَلَّمَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ أَوْ سَمِعَهُ ". فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ. وقَالَ أَبُو نَضْرَةَ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ (3).
11499 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا (4) يَحْيَى، عَنْ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: أَحَدُنَا يُصَلِّي لَا يَدْرِي كَمْ--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
وقد سلف برقم (11490)، وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، فمن رجال مسلم. يحيى: هو ابن سعيد القطان، والتيمي: هو سليمان بن طرخان.
وقد سلف برقم (11017).
(4) في (م): عن.
11498 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ هَيْبَةُ النَّاسِ، أَنْ يَتَكَلَّمَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ أَوْ سَمِعَهُ ". فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ. وقَالَ أَبُو نَضْرَةَ: وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ (3).
11499 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا (4) يَحْيَى، عَنْ عِيَاضٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: أَحَدُنَا يُصَلِّي لَا يَدْرِي كَمْ--------------------------------------------
(1) ما بين حاصرتين من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى بن سعيد: هو القطان، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
وقد سلف برقم (11490)، وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نضرة: وهو المنذر بن مالك العبدي، فمن رجال مسلم. يحيى: هو ابن سعيد القطان، والتيمي: هو سليمان بن طرخان.
وقد سلف برقم (11017).
(4) في (م): عن.
১১৪৯৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সালিহকে আবু সাঈদ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি [যে তিনি বলেছেন] (১): "তীব্র গরম জাহান্নামের নিঃশ্বাসের অংশ, তাই তোমরা সালাতের মাধ্যমে তা ঠান্ডা করো" (২)।
১১৪৯৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তায়মী থেকে, আবু নাদারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "মানুষের ভয় যেন তোমাদের কাউকে সত্য বলতে বাধা না দেয় যখন সে তা দেখে বা প্রত্যক্ষ করে কিংবা শোনে।" আবু সাঈদ বললেন: আমার আফসোস, আমি যদি এটি না শুনতাম! আর আবু নাদারা বললেন: আমার আফসোস, আমি যদি এটি না শুনতাম! (৩)।
১১৪৯৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪) ইয়াদ থেকে যে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে জিজ্ঞাসা করেছেন, তিনি বললেন: আমাদের কেউ সালাত আদায় করে কিন্তু সে জানে না কত (রাকাত)...--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, আ'মাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান এবং আবু সালিহ হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি ইতিপূর্বে ১১৪৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু নাদারা ব্যতীত; তিনি হলেন মুনযির ইবনে মালিক আল-আবদী, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং তায়মী হলেন সুলায়মান ইবনে তারখান।
এটি ইতিপূর্বে ১১০১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'থেকে'।
১১৪৯৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তায়মী থেকে, আবু নাদারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "মানুষের ভয় যেন তোমাদের কাউকে সত্য বলতে বাধা না দেয় যখন সে তা দেখে বা প্রত্যক্ষ করে কিংবা শোনে।" আবু সাঈদ বললেন: আমার আফসোস, আমি যদি এটি না শুনতাম! আর আবু নাদারা বললেন: আমার আফসোস, আমি যদি এটি না শুনতাম! (৩)।
১১৪৯৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (৪) ইয়াদ থেকে যে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে জিজ্ঞাসা করেছেন, তিনি বললেন: আমাদের কেউ সালাত আদায় করে কিন্তু সে জানে না কত (রাকাত)...--------------------------------------------
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশ (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-কাত্তান, আ'মাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান এবং আবু সালিহ হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি ইতিপূর্বে ১১৪৯০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর পূর্বেরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু নাদারা ব্যতীত; তিনি হলেন মুনযির ইবনে মালিক আল-আবদী, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান এবং তায়মী হলেন সুলায়মান ইবনে তারখান।
এটি ইতিপূর্বে ১১০১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'থেকে'।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 70)