11487 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَمَا كَانَ إِلَى الْكَعْبِ فَلَا بَأْسَ، وَمَا تَحْتَ الْكَعْبِ فَفِي النَّارِ " (1).
11488 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَجِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: إِنَّ مِنَّا رِجَالًا هُمْ أَقْرَؤُنَا لِلْقُرْآنِ، وَأَكْثَرُنَا صَلَاةً، وَأَوْصَلُنَا لِلرَّحِمِ، وَأَكْثَرُنَا صَوْمًا، خَرَجُوا عَلَيْنَا بِأَسْيَافِهِمْ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " (2).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (6463)، ومسلم (2816)، وقد سلف برقم 2/ 235.
وآخر من حديث جابر عند مسلم (2817)، وسيرد 3/ 337.
وثالث من حديث عائشة عند البخاري (6467)، ومسلم (2818)، وسيرد 6/ 125.
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق -وإن كان مدلساً، وقد عنعن- توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الصَّحيح.
وقد سلف برقم (11256)، وانظر (11010).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سويد بن نجيح، فقد =
11488 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَجِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: إِنَّ مِنَّا رِجَالًا هُمْ أَقْرَؤُنَا لِلْقُرْآنِ، وَأَكْثَرُنَا صَلَاةً، وَأَوْصَلُنَا لِلرَّحِمِ، وَأَكْثَرُنَا صَوْمًا، خَرَجُوا عَلَيْنَا بِأَسْيَافِهِمْ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " (2).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (6463)، ومسلم (2816)، وقد سلف برقم 2/ 235.
وآخر من حديث جابر عند مسلم (2817)، وسيرد 3/ 337.
وثالث من حديث عائشة عند البخاري (6467)، ومسلم (2818)، وسيرد 6/ 125.
(1) حديث صحيح، محمد بن إسحاق -وإن كان مدلساً، وقد عنعن- توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الصَّحيح.
وقد سلف برقم (11256)، وانظر (11010).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سويد بن نجيح، فقد =
১১৪৮৭ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুসলিমের লুঙ্গি পায়ের গোছার অর্ধেক পর্যন্ত থাকবে, আর যা গোড়ালি পর্যন্ত হবে তাতে কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু যা গোড়ালির নিচে যাবে তা জাহান্নামে যাবে।" (১)।
১১৪৮৮ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে নাজিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আল-ফাকির থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.)-কে বললাম: আমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা আমাদের মধ্যে কুরআনের শ্রেষ্ঠ পাঠক, সবচেয়ে বেশি নামাজ আদায়কারী, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী এবং সবচেয়ে বেশি রোজা পালনকারী; অথচ তারা আমাদের বিরুদ্ধে তলোয়ার নিয়ে বেরিয়ে এসেছে। তখন আবু সাঈদ (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না, তারা দ্বীন থেকে বের হয়ে যাবে ঠিক যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এর সমর্থনে বুখারিতে (৬৪৬৩) এবং মুসলিম-এ (২৮১৬) আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ইতোপূর্বে ২/ ২৩৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং মুসলিম-এ (২৮১৭) জাবির (রা.) বর্ণিত আরেকটি হাদিস রয়েছে যা সামনে ৩/ ৩৩৭ নম্বরে আসবে।
এবং বুখারিতে (৬৪৬৭) ও মুসলিম-এ (২৮১৮) আয়েশা (রা.) বর্ণিত তৃতীয় আরেকটি হাদিস রয়েছে যা সামনে ৬/ ১২৫ নম্বরে আসবে।
(১) হাদিসটি সহিহ; মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক—যদিও তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন—তার সমর্থনে বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গিয়েছে, আর বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই সহিহ হাদিসের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এবং তা ইতোপূর্বে (১১২৫৬) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, দেখুন (১১০১০)।
(২) এর সনদ সহিহ, সুওয়াইদ ইবনে নাজিহ ছাড়া এর বর্ণনাকারীরা শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি =
১১৪৮৮ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে নাজিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ আল-ফাকির থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.)-কে বললাম: আমাদের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা আমাদের মধ্যে কুরআনের শ্রেষ্ঠ পাঠক, সবচেয়ে বেশি নামাজ আদায়কারী, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী এবং সবচেয়ে বেশি রোজা পালনকারী; অথচ তারা আমাদের বিরুদ্ধে তলোয়ার নিয়ে বেরিয়ে এসেছে। তখন আবু সাঈদ (রা.) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না, তারা দ্বীন থেকে বের হয়ে যাবে ঠিক যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এর সমর্থনে বুখারিতে (৬৪৬৩) এবং মুসলিম-এ (২৮১৬) আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদিস রয়েছে, যা ইতোপূর্বে ২/ ২৩৫ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং মুসলিম-এ (২৮১৭) জাবির (রা.) বর্ণিত আরেকটি হাদিস রয়েছে যা সামনে ৩/ ৩৩৭ নম্বরে আসবে।
এবং বুখারিতে (৬৪৬৭) ও মুসলিম-এ (২৮১৮) আয়েশা (রা.) বর্ণিত তৃতীয় আরেকটি হাদিস রয়েছে যা সামনে ৬/ ১২৫ নম্বরে আসবে।
(১) হাদিসটি সহিহ; মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক—যদিও তিনি মুদাল্লিস এবং 'আন' শব্দে বর্ণনা করেছেন—তার সমর্থনে বর্ণনা (মুতাবায়াত) পাওয়া গিয়েছে, আর বর্ণনাকারীদের বাকি সবাই সহিহ হাদিসের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এবং তা ইতোপূর্বে (১১২৫৬) নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, দেখুন (১১০১০)।
(২) এর সনদ সহিহ, সুওয়াইদ ইবনে নাজিহ ছাড়া এর বর্ণনাকারীরা শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর তিনি =
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 64)