11485 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ - وَكَانَ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ، شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ -، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ: " فَيَنْدَمُ، فَيَأْتِي بِهِ السَّادِنَ، فَيَقُولُ لَهُ: لَا نَقْبَلُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ " (1).
11486 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنِي فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ مَوْلَى بَنِي عِتْر (2)، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللهِ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَتِهِ " (3) وَقَالَ: بِيَدِهِ فَوْقَ رَأْسِهِ (4).--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (11326)، وانظر (11130).
(1) إسناده ضعيف كسابقه. جعفر بن سليمان: هو الضُّبَعي.
(2) في (س) و (ق) و (م) عنز، وهو تصحيف، والمثبت من (ظ 4) و (ص)، وكذلك ضبطه ابن ماكولا في "الإِكمال" 6/ 293، ونقله عنه ابن ناصر الدين في "توضيح المشتبه" 6/ 373.
(3) لفظ "برحمته" ليس في (ظ 4).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (892) عن أبي نعيم، عن فضيل بن مرزوق، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 10/ … ، وقال: رواه أحمد، وإسناده حسن! =
11486 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنِي فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ مَوْلَى بَنِي عِتْر (2)، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللهِ " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: " وَلَا أَنَا، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَتِهِ " (3) وَقَالَ: بِيَدِهِ فَوْقَ رَأْسِهِ (4).--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (11326)، وانظر (11130).
(1) إسناده ضعيف كسابقه. جعفر بن سليمان: هو الضُّبَعي.
(2) في (س) و (ق) و (م) عنز، وهو تصحيف، والمثبت من (ظ 4) و (ص)، وكذلك ضبطه ابن ماكولا في "الإِكمال" 6/ 293، ونقله عنه ابن ناصر الدين في "توضيح المشتبه" 6/ 373.
(3) لفظ "برحمته" ليس في (ظ 4).
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (892) عن أبي نعيم، عن فضيل بن مرزوق، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 10/ … ، وقال: رواه أحمد، وإسناده حسن! =
১১৪৮৫ - জাইদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে সুলাইমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআল্লা ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-'আলা ইবনে বাশির আল-মুযানী থেকে—যিনি যিকিরের সময় ক্রন্দনকারী এবং যুদ্ধের ময়দানে সাহসী ছিলেন—তিনি আবু আল-সিদ্দিক আল-নাজি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত রয়েছে: "অতঃপর সে অনুতপ্ত হবে এবং সেটিকে রক্ষকের নিকট নিয়ে আসবে, তখন সে তাকে বলবে: আমরা যা দান করেছি তা থেকে কোনো কিছু আমরা গ্রহণ করি না।" (১)।
১১৪৮৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল ইবনে মারযুক মাওলা বনী ইতর (২) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর রহমত ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনিও কি নন? তিনি বললেন: "আমিও নই, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাঁর রহমত দিয়ে আবৃত করেন।" (৩) এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে তাঁর মাথার উপরে ইশারা করলেন (৪)।--------------------------------------------
= এটি পূর্বে ১১৩২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১১১৩০)।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। জাফর ইবনে সুলাইমান হলেন আল-দুবায়ি।
(২) (স), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'আনয' রয়েছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ; আর পাঠে যা স্থির করা হয়েছে তা (জ ৪) এবং (স) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত। ইবনে মাকুলা 'আল-ইকমাল' ৬/২৯৩ গ্রন্থে এভাবেই তা নিরূপণ করেছেন এবং ইবনে নাসিরুদ্দিন 'তাওদিহুল মুশতাবিহ' ৬/৩৭৩ গ্রন্থে তা তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) "তাঁর রহমত দিয়ে" শব্দটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে আতিয়্যাহ আল-আওফী দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আব্দ ইবনে হুমাইদ এটি তাঁর 'আল-মুনতাখাব' (৮৯২) গ্রন্থে আবু নুয়াইম থেকে, তিনি ফুদাইল ইবনে মারযুক থেকে বর্ণনা করেছেন।
হায়সামি এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ১০/... গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান! =
১১৪৮৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল ইবনে মারযুক মাওলা বনী ইতর (২) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর রহমত ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনিও কি নন? তিনি বললেন: "আমিও নই, যতক্ষণ না আল্লাহ আমাকে তাঁর রহমত দিয়ে আবৃত করেন।" (৩) এবং তিনি তাঁর হাত দিয়ে তাঁর মাথার উপরে ইশারা করলেন (৪)।--------------------------------------------
= এটি পূর্বে ১১৩২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (১১১৩০)।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। জাফর ইবনে সুলাইমান হলেন আল-দুবায়ি।
(২) (স), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে 'আনয' রয়েছে, যা একটি লিখনপ্রমাদ; আর পাঠে যা স্থির করা হয়েছে তা (জ ৪) এবং (স) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত। ইবনে মাকুলা 'আল-ইকমাল' ৬/২৯৩ গ্রন্থে এভাবেই তা নিরূপণ করেছেন এবং ইবনে নাসিরুদ্দিন 'তাওদিহুল মুশতাবিহ' ৬/৩৭৩ গ্রন্থে তা তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) "তাঁর রহমত দিয়ে" শব্দটি (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ, তবে আতিয়্যাহ আল-আওফী দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
আব্দ ইবনে হুমাইদ এটি তাঁর 'আল-মুনতাখাব' (৮৯২) গ্রন্থে আবু নুয়াইম থেকে, তিনি ফুদাইল ইবনে মারযুক থেকে বর্ণনা করেছেন।
হায়সামি এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ১০/... গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান! =
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 63)