11447 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّبْعِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْجَوْزَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُفْتِي فِي الصَّرْفِ قَالَ: فَأَفْتَيْتُ بِهِ زَمَانًا، قَالَ: ثُمَّ لَقِيتُهُ فَرَجَعَ عَنْهُ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: وَلِمَ (1)؟ فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ رَأْيٌ رَأَيْتُهُ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ (2).
11448 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (11180).
(1) لفظ "ولم" ليس في (ظ 4).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن علي الرَّبَعي، فمن رجال مسلم. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.
وأخرجه ابن ماجه (2258) من طريق حماد بن زيد، عن سليمان بن علي، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11047)، وسيأتي برقم (11479).
قال السندي: قوله: يفتي في الصرف، أي: بجواز الزيادة فيه مع اتحاد الجنس إذا كان يداً بيدٍ.
قوله: إنما هو رأي رأيته: قد جاء أنه كان يروي فيه حديث أسامة: "إنما الربا في النسيئة"، فكأنه جعله رأياً، نظراً إلى أن الحديث يحتمل تخصيصه بمختلف الجنس، فحملُه على العموم يكون رأياً منه. وأما معنى "نهى عنه" في حديث أبي سعيد، هو أنه نهى عن الزيادة مع اتحاد الجنس، والله تعالى أعلم.
11448 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ الْعَبْدِيُّ--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (11180).
(1) لفظ "ولم" ليس في (ظ 4).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سليمان بن علي الرَّبَعي، فمن رجال مسلم. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.
وأخرجه ابن ماجه (2258) من طريق حماد بن زيد، عن سليمان بن علي، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11047)، وسيأتي برقم (11479).
قال السندي: قوله: يفتي في الصرف، أي: بجواز الزيادة فيه مع اتحاد الجنس إذا كان يداً بيدٍ.
قوله: إنما هو رأي رأيته: قد جاء أنه كان يروي فيه حديث أسامة: "إنما الربا في النسيئة"، فكأنه جعله رأياً، نظراً إلى أن الحديث يحتمل تخصيصه بمختلف الجنس، فحملُه على العموم يكون رأياً منه. وأما معنى "نهى عنه" في حديث أبي سعيد، هو أنه نهى عن الزيادة مع اتحاد الجنس، والله تعالى أعلم.
১১৪৪৭ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবন আলী আর-রাবঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল জাওযা-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবন আব্বাসকে মুদ্রাবিনিময় (সারফ) বিষয়ে ফতোয়া দিতে শুনেছি। তিনি (আবুল জাওযা) বলেন: আমিও এক সময় সেই অনুযায়ী ফতোয়া দিতাম। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তিনি তা থেকে ফিরে আসলেন (মত প্রত্যাহার করলেন)। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বললাম: কেন (১)? তিনি বললেন: এটি কেবল একটি মতামত ছিল যা আমি পোষণ করতাম; আবু সাঈদ আল-খুদরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা থেকে নিষেধ করেছেন (২)।
১১৪৪৮ - ওয়াকী' আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনুল ফাদল থেকে বর্ণনা করেছেন, আবু নাদরাহ আল-আবদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং এটি পূর্বে ১১১৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) "কেন" শব্দটি (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, সুলাইমান ইবন আলী আর-রাবঈ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিম—উভয় গ্রন্থের বর্ণনাকারী। সুলাইমান ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবুল জাওযা হলেন আওস ইবন আব্দুল্লাহ আর-রাবঈ।
ইবন মাজাহ (২২৫৮) এটি হাম্মাদ ইবন যায়দ-এর সূত্রে সুলাইমান ইবন আলী থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি পূর্বে ১১০৪৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১১৪৭৯ নম্বরে আসবে।
সিন্দী রহ. বলেন: তাঁর কথা: "মুদ্রাবিনিময়ে ফতোয়া দিতেন", অর্থাৎ হাতে হাতে হওয়ার শর্তে একই জাতীয় বস্তুর বিনিময়ে অতিরিক্ত গ্রহণ বৈধ হওয়ার বিষয়ে।
তাঁর কথা: "এটি কেবল একটি মতামত ছিল যা আমি পোষণ করতাম": বর্ণিত আছে যে, তিনি এ বিষয়ে উসামাহ-এর হাদীস বর্ণনা করতেন: "সুদ কেবল বাকিতেই হয়", ফলে তিনি একে তাঁর একটি রায় বা মতামত হিসেবে গণ্য করেছেন এই বিবেচনায় যে, হাদীসটি ভিন্ন জাতীয় বস্তুর ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, তাই একে সাধারণ ও ব্যাপক অর্থে গ্রহণ করা ছিল তাঁর একটি ব্যক্তিগত মতামত। আর আবু সাঈদের হাদীসে "তা থেকে নিষেধ করেছেন"-এর অর্থ হলো একই জাতীয় বস্তুর ক্ষেত্রে অতিরিক্ত গ্রহণ তিনি নিষেধ করেছেন। আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
১১৪৪৮ - ওয়াকী' আমাদের নিকট আল-কাসিম ইবনুল ফাদল থেকে বর্ণনা করেছেন, আবু নাদরাহ আল-আবদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
= এবং এটি পূর্বে ১১১৮০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) "কেন" শব্দটি (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, সুলাইমান ইবন আলী আর-রাবঈ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং বুখারী ও মুসলিম—উভয় গ্রন্থের বর্ণনাকারী। সুলাইমান ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবুল জাওযা হলেন আওস ইবন আব্দুল্লাহ আর-রাবঈ।
ইবন মাজাহ (২২৫৮) এটি হাম্মাদ ইবন যায়দ-এর সূত্রে সুলাইমান ইবন আলী থেকে এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন।
এটি পূর্বে ১১০৪৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১১৪৭৯ নম্বরে আসবে।
সিন্দী রহ. বলেন: তাঁর কথা: "মুদ্রাবিনিময়ে ফতোয়া দিতেন", অর্থাৎ হাতে হাতে হওয়ার শর্তে একই জাতীয় বস্তুর বিনিময়ে অতিরিক্ত গ্রহণ বৈধ হওয়ার বিষয়ে।
তাঁর কথা: "এটি কেবল একটি মতামত ছিল যা আমি পোষণ করতাম": বর্ণিত আছে যে, তিনি এ বিষয়ে উসামাহ-এর হাদীস বর্ণনা করতেন: "সুদ কেবল বাকিতেই হয়", ফলে তিনি একে তাঁর একটি রায় বা মতামত হিসেবে গণ্য করেছেন এই বিবেচনায় যে, হাদীসটি ভিন্ন জাতীয় বস্তুর ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, তাই একে সাধারণ ও ব্যাপক অর্থে গ্রহণ করা ছিল তাঁর একটি ব্যক্তিগত মতামত। আর আবু সাঈদের হাদীসে "তা থেকে নিষেধ করেছেন"-এর অর্থ হলো একই জাতীয় বস্তুর ক্ষেত্রে অতিরিক্ত গ্রহণ তিনি নিষেধ করেছেন। আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
(খণ্ড: 18) (পৃষ্ঠা: 33)