১১৪৩৫ - আব্দুল মালিক বিন আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদ থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পরিবার আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে খাবার চাইতে পাঠাল। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "যে ব্যক্তি ধৈর্য ধারণ করবে আল্লাহ তাকে ধৈর্য দান করবেন, যে অভাবমুক্ত থাকতে চাইবে আল্লাহ তাকে অভাবমুক্ত করবেন, এবং যে পবিত্র থাকতে চাইবে আল্লাহ তাকে পবিত্র রাখবেন। আর কোনো বান্দাকে ধৈর্যের চেয়ে অধিক প্রশস্ত কোনো রিযিক বা দান দেওয়া হয়নি" (৩)।
১১৪৩৬ - আব্দুল মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদ থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা রাস্তার ধারে বসা থেকে বিরত থাকো।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মজলিসগুলোতে বসা ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই; সেখানে আমরা কথা বলি।" তিনি বললেন: "তবে তোমরা রাস্তার হক আদায় করো।" তারা বলল: "রাস্তার হক কী, হে আল্লাহর রাসূল?" তিনি বললেন: "দৃষ্টি অবনত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া..."--------------------------------------------
= ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' ১/২৮৪-এ উল্লেখ করেছেন, আর সেখানে তিনি বর্ণনা করেছেন যে, ইতবান নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুরোধ করেছিলেন যেন তিনি তাঁর বাড়িতে আসেন এবং এমন এক স্থানে সালাত আদায় করেন যেটিকে তিনি মুসাল্লা (সালাতের স্থান) হিসেবে গ্রহণ করতে পারেন। তিনি তাঁর আহ্বানে সাড়া দিয়েছিলেন। সুতরাং সম্ভবত এটিই সেই ঘটনা হতে পারে, এবং তিনি (ইতবান) নবীজির সাথে সালাত আদায়ের জন্য প্রস্তুত থাকতে আগেভাগেই গোসল করে নিয়েছিলেন। আল্লাহই ভালো জানেন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৪)-এ: 'ইয়াসতাগনি'। আর হাদিস (১১০৯১)-এর ওপর সিনদীর টীকা দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপি (ক)-তে: 'ইয়াসতা'ফিফ' যা বুখারীর (৬৪৭০) বর্ণনার অনুরূপ।
(৩) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি ১১০৯১ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি। আব্দুল মালিক বিন আমর হলেন আবু আমির আল-আকাদী, হিশাম হলেন ইবনে সাদ এবং যায়িদ হলেন ইবনে আসলাম।
আর এটি ইতিপূর্বে প্রথমবার ১০৯৮৯ নম্বরে গত হয়েছে, এবং এর ব্যাখ্যা ১১০৯১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে, আরও দেখুন ১১৮৯০।