11391 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ، وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ " (1).
11392 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ--------------------------------------------
= وأخرجه مطولاً مسلم (2927) (91) من طريق سالم بن نوح، عن الجريري، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11209).
قال السندي: قوله: ما صَبّ: بفتح صاد، وتشديد، أي: أيُّ شيء أوقع هذا البلاء عليَّ.
أما سمعتَ: بالخطاب.
بمكانه، أي: بمكان الدجال.
تبّاً لك: دعاء عليه بالهلاك حيث شبه الأمر عليه.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. عبد الرحمن بن عبد الله: هو ابن عبد الرحمن بن أبي صعصعة.
وهو في "موطأ" مالك 2/ 970، ومن طريقه أخرجه البخاري (19) و (3300) و (7088)، وأبو داود (4267)، والنسائي 8/ 123 - 124، وابن حبان (5958)، والخطابي في "العزلة" ص 65 - 66، والبغوي في "شرح السنة" (4227).
وقد سلف برقم (11032).
11392 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ--------------------------------------------
= وأخرجه مطولاً مسلم (2927) (91) من طريق سالم بن نوح، عن الجريري، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11209).
قال السندي: قوله: ما صَبّ: بفتح صاد، وتشديد، أي: أيُّ شيء أوقع هذا البلاء عليَّ.
أما سمعتَ: بالخطاب.
بمكانه، أي: بمكان الدجال.
تبّاً لك: دعاء عليه بالهلاك حيث شبه الأمر عليه.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. عبد الرحمن بن عبد الله: هو ابن عبد الرحمن بن أبي صعصعة.
وهو في "موطأ" مالك 2/ 970، ومن طريقه أخرجه البخاري (19) و (3300) و (7088)، وأبو داود (4267)، والنسائي 8/ 123 - 124، وابن حبان (5958)، والخطابي في "العزلة" ص 65 - 66، والبغوي في "شرح السنة" (4227).
وقد سلف برقم (11032).
১১৩৯১ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "শীঘ্রই এমন সময় আসবে যখন একজন মুসলিম ব্যক্তির সর্বোত্তম সম্পদ হবে কিছু বকরি, যা নিয়ে সে পাহাড়ের চূড়ায় এবং বৃষ্টির স্থানে (তৃণভূমিতে) চলে যাবে; সে ফিতনা থেকে নিজের দ্বীনকে নিয়ে পলায়ন করবে।"
১১৩৯২ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু সা'সা'আ আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই...--------------------------------------------
= এবং এটি দীর্ঘভাবে ইমাম মুসলিম (২৯২৭) (৯১) সালেম ইবনে নূহ-এর সূত্রে আল-জুরাইরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১২০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর বক্তব্য: 'মা সাব্বা': 'সোয়াদ' বর্ণে জবর (ফাতাহ) এবং তাশদীদসহ, অর্থাৎ: কোন জিনিস এই বিপদকে আমার ওপর আপতিত করল?
'আম্মা সামি'তা': সম্বোধন পদ হিসেবে ব্যবহৃত।
'বিমাকানিহি', অর্থাৎ: দাজ্জালের স্থানে।
'তাব্বান লাকা': তার ধ্বংসের জন্য বদদুয়া, কেননা সে বিষয়টিকে বিভ্রান্তিকর করে তুলেছিল।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আবু সা'সা'আ-এর পুত্র।
এটি ইমাম মালিকের 'মুয়াত্তা' (২/৯৭০)-তে বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১৯, ৩৩০০, ৭০৮৮), আবু দাউদ (৪২৬৭), নাসাঈ (৮/১২৩-১২৪), ইবনে হিব্বান (৫৯৫৮), খাত্তাবি 'আল-উযলা' (পৃষ্ঠা ৬৫-৬৬)-তে এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪২২৭)-তে।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
১১৩৯২ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু সা'সা'আ আল-আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, নিশ্চয়ই...--------------------------------------------
= এবং এটি দীর্ঘভাবে ইমাম মুসলিম (২৯২৭) (৯১) সালেম ইবনে নূহ-এর সূত্রে আল-জুরাইরী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১২০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর বক্তব্য: 'মা সাব্বা': 'সোয়াদ' বর্ণে জবর (ফাতাহ) এবং তাশদীদসহ, অর্থাৎ: কোন জিনিস এই বিপদকে আমার ওপর আপতিত করল?
'আম্মা সামি'তা': সম্বোধন পদ হিসেবে ব্যবহৃত।
'বিমাকানিহি', অর্থাৎ: দাজ্জালের স্থানে।
'তাব্বান লাকা': তার ধ্বংসের জন্য বদদুয়া, কেননা সে বিষয়টিকে বিভ্রান্তিকর করে তুলেছিল।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আবু সা'সা'আ-এর পুত্র।
এটি ইমাম মালিকের 'মুয়াত্তা' (২/৯৭০)-তে বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১৯, ৩৩০০, ৭০৮৮), আবু দাউদ (৪২৬৭), নাসাঈ (৮/১২৩-১২৪), ইবনে হিব্বান (৫৯৫৮), খাত্তাবি 'আল-উযলা' (পৃষ্ঠা ৬৫-৬৬)-তে এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (৪২২৭)-তে।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৩২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 483)