• 1118 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّرِيِّ هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ؛ قَالَ عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِهِ: أَمَا تَغَارُونَ أَنْ تَخْرُجَ نِسَاؤُكُمْ؟ وَقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ: أَلَا تَسْتَحْيُونَ أَوْ تَغَارُونَ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ نِسَاءَكُمْ يَخْرُجْنَ فِي الْأَسْوَاقِ يُزَاحِمْنَ الْعُلُوجَ (1).
1119 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ: أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَتْ: سَلْ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا، فَإِنَّهُ كَانَ يَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: لِلمُسَافِرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، وَلِلمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ (2).
قِيلَ لِمُحَمَّدٍ (3): كَانَ يَرْفَعُهُ؟ فَقَالَ: كَانَ يَرَى أَنَّهُ مَرْفُوعٌ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَهَابُهُ.
1120 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: لَعَنَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا، وَمُوكِلَهُ، وَكَاتِبَهُ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، شريك- وهو ابن عبد الله القاضي- سيئ الحفظ.
والعُلوج: جمعُ عِلْج، وهو الرجل القوي الضخم.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. الحكم: هو ابن عتيبة الكندي الكوفي.
وأخرجه ابن ماجه (552) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (748).
(3) هو ابن جعفر، شيخ أحمد فيه.
১১১৮ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে আবু আস-সারী হান্নাদ ইবনুল সারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শারীক বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আলী ইবনে হাকিম আল-আওদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের শারীক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবাইরাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। আলী ইবনে হাকিম তার বর্ণনায় বলেছেন: তোমাদের মহিলারা যে বাইরে বের হয়, তাতে কি তোমাদের আত্মমর্যাদাবোধে লাগে না? আর হান্নাদ তার বর্ণনায় বলেছেন: তোমাদের কি লজ্জা হয় না বা তোমাদের কি আত্মমর্যাদাবোধ জাগে না? কারণ আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তোমাদের মহিলারা বাজারে বের হয়ে স্থূলকায় পুরুষদের সাথে ভিড় করে (১)।
১১১৯ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল-কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহকে শুরাইহ ইবনে হানি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: তিনি আয়েশা (রা.)-কে চামড়ার মোজার ওপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন আয়েশা (রা.) বললেন: এ সম্পর্কে আলীকে জিজ্ঞাসা করো, কারণ তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতেন। অতঃপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত, আর মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত (২)।
মুহাম্মদকে (৩) বলা হলো: তিনি কি এটি মারফু (রাসূলের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করতেন? তিনি বললেন: তিনি মনে করতেন যে এটি মারফু, কিন্তু তিনি এর বর্ণনায় সতর্কতা অবলম্বন করতেন।
১১২০ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুদখোর, সুদদাতা এবং সুদের লেখককে অভিশাপ দিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাজী—তার মুখস্থ শক্তি দুর্বল ছিল। আর 'উলুজ' হলো 'ইলজ'-এর বহুবচন, যার অর্থ হলো শক্তিশালী ও স্থূলকায় ব্যক্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আল-হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ আল-কিন্দী আল-কুফী। ইবনে মাজাহ এটি (৫৫২) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪৮ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(৩) তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, যিনি এখানে ইমাম আহমাদের শিক্ষক।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 343)