সাঈদ (১) যিনি আনসারদের আযাদকৃত গোলাম, আবু সায়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীর নিকট আসলাম। এমতাবস্থায় যে আমি তাঁর নিকট বসা ছিলাম, হঠাৎ তাঁর খাটের নিচে কোনো কিছুর নড়াচড়ার শব্দ শুনতে পেলাম। আমি তাকালাম এবং একটি সাপ দেখতে পেলাম। আমি দাঁড়িয়ে গেলাম। তখন আবু সাঈদ বললেন: তোমার কী হয়েছে? আমি বললাম: এখানে একটি সাপ। তিনি বললেন: তবে তুমি কী চাও? আমি বললাম: আমি একে হত্যা করতে চাই। তখন তিনি তাঁর বাড়ির ভেতর নিজের ঘরের সম্মুখস্থ একটি ঘরের দিকে ইশারা করলেন এবং বললেন: আমার এক চাচাতো ভাই এই ঘরে থাকত। যখন আহযাবের যুদ্ধের (খন্দক) দিন এল, সে তার পরিবারের নিকট যাওয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে অনুমতি প্রার্থনা করল—সে তখন নববিবাহিত ছিল। রাসূলুল্লাহ তাকে অনুমতি দিলেন এবং তাকে তার সাথে অস্ত্র নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। সে তার বাড়িতে ফিরে এসে দেখল তার স্ত্রী ঘরের দরজার ওপর দাঁড়িয়ে আছে। সে তার দিকে বর্শা দিয়ে ইশারা করল। তখন স্ত্রী বলল: তাড়াহুড়ো করবেন না, যতক্ষণ না আপনি দেখেন কিসে আমাকে বের করে এনেছে। তখন সে ঘরে প্রবেশ করল এবং একটি ভয়ংকর সাপ দেখতে পেল। সে ওটিকে বর্শা দিয়ে গেঁথে ফেলল, অতঃপর বর্শায় বিদ্ধ অবস্থায় ছটফট করা সাপটি নিয়ে বেরিয়ে আসল। বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তাদের মধ্যে কে দ্রুত মৃত্যুবরণ করেছিল, লোকটি নাকি সাপটি? তখন তার বংশের লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাদের সাথীকে আমাদের নিকট ফিরিয়ে দেন। তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো"—একথা তিনি দুই বার বললেন। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিন্নদের একটি দল ইসলাম গ্রহণ করেছে; সুতরাং যখন তোমরা তাদের কাউকে দেখবে, তখন তাকে তিনবার সতর্ক করবে। এরপর যদি তোমাদের কাছে তাকে হত্যা করা সমীচীন মনে হয়, তবে তিনবার (সতর্ক করার) পরেই তাকে হত্যা করবে" (২)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এবং (ম) সংস্করণে রয়েছে: 'আবু সাঈদ থেকে', এখানে 'থেকে' শব্দটি অতিরিক্ত ও প্রক্ষিপ্ত। কারণ সাইফী-এর উপনাম হলো আবু সাঈদ। এটি 'আতরাফুল মুসনাদ' ৬/৩২৯ এবং তাহরীজ বা তথ্যসূত্রের উৎসসমূহে সঠিকভাবে এসেছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি একটি শক্তিশালী সনদ। ইবন আজলান: তিনি হলেন মুহাম্মাদ, তাঁর থেকে বর্ণনা করা হয়েছে =