• 1106 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ فَصَاعِدًا (1).
1107 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ قَيْسٍ الْخَارِفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: سَبَقَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ، وَثَلَّثَ عُمَرُ، ثُمَّ خَبَطَتْنَا فِتْنَةٌ، فَهُوَ مَا شَاءَ اللهُ (2).
1108 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ (3).
1109 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ نِسَائِهَا خَدِيجَةُ، وَخَيْرُ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن. وانظر ما تقدم برقم (732).
(2) إسناده حسن، أبو هاشم بن كثير: هو القاسم بن كثير الخارفي (بالفاء نسبة إلى خارف بن عبد الله بطن من همدان) الهمداني الكوفي بياع السابري، قال أبو حاتم: صالح، وقال النسائي: ثقة، وقال يعقوب بن سفيان: لا بأس به، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقول الحافظ في "التقريب": مقبول، فيه ما فيه، وقيس الخارفي كنيته أبو المغيرة روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات". وقد تقدم برقم (1020).
(3) صحح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، رجاله رجال الصحيح إلا أن رواية سالم بن أبي الجعد عن علي مرسلة. وهو مكرر (738)، وانظر (766).
১১০৬ - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবন বাকার মাওলা বনী হাশিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের কাছে আবু ওয়াকী আল-জাররাহ ইবন মালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক আল-হামদানী থেকে, তিনি হুবাইরা ইবন ইয়ারিম থেকে, তিনি আলী ইবন আবী তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আমরা যেন (কুরবানীর পশুর) চোখ ও কান এবং তদূর্ধ্ব অঙ্গগুলো ভালোভাবে পরীক্ষা করে নিই (১)।
১১০৭ - আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাশিম ইবন কাসীর থেকে, তিনি কায়স আল-খারিফী থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অগ্রগামী হয়েছেন, অতঃপর আবু বকর (দ্বিতীয় হিসেবে) সালাত আদায় করেছেন, এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন। অতঃপর আমাদের ওপর ফিতনা আছড়ে পড়ে, এরপর আল্লাহ যা চেয়েছেন তা-ই হয়েছে (২)।
১১০৮ - আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান আস-সাকাফী থেকে, তিনি সালিম ইবন আবীল জাদ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ঘোড়ীর সাথে গাধার প্রজনন ঘটাতে নিষেধ করেছেন (৩)।
১১০৯ - আমাদের কাছে ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবন উরওয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন জাফর থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিজেদের যুগের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদিজা, আর শ্রেষ্ঠ..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। পূর্ববর্তী হাদীস নম্বর (৭৩২) দ্রষ্টব্য।
(২) এর সনদ হাসান। আবু হাশিম ইবন কাসীর হলেন: আল-কাসিম ইবন কাসীর আল-খারিফী (হামদানের একটি শাখা 'খারিফ ইবন আব্দুল্লাহ' এর দিকে সম্বন্ধ করে 'খারিফী' বলা হয়) আল-হামদানী আল-কূফী, সাবেরী কাপড় বিক্রেতা। আবু হাতিম বলেছেন: সালিহ। আন-নাসায়ী বলেছেন: সিকাহ (নির্ভরযোগ্য)। ইয়াকুব ইবন সুফিয়ান বলেছেন: এতে কোনো অসুবিধা নেই। ইবন হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। হাফিজ ইবন হাজার 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে তাঁর ব্যাপারে যে 'মাকবুল' (গ্রহণযোগ্য) মন্তব্য করেছেন তা পর্যালোচনার দাবি রাখে। আর কায়স আল-খারিফী'র উপনাম হলো আবু আল-মুগীরাহ, তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবন হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। এটি পূর্বে ১০২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) অন্যের সাক্ষ্যের ভিত্তিতে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহি), তবে এই সনদটি যঈফ। এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী হলেও আলী (রা.) থেকে সালিম ইবন আবীল জাদ-এর বর্ণনা মুরসাল (বিচ্ছিন্ন)। এটি ৭৩৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, আরও দেখুন ৭৬৬।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 338)