11286 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُخَيِّرُوا بَيْنَ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَفِيقُ فَأَجِدُ مُوسَى مُتَعَلِّقًا بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلَا أَدْرِي أَجُزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ، أَوْ أَفَاقَ قَبْلِي؟ " (1).
11287 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ:--------------------------------------------
= قوله: ويديه، أي: ورأيت يديه.
قوله: ترتعش، أي: كل واحدة منهما.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وسفيان: هو الثوري، وعمرو بن يحيى: هو ابن عمارة بن أبي حسن المازني.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري (3398) و (4638) و (6917) و (7427)، ومسلم (2374) (162)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 395 من طرق عن سفيان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 526، والبخاري (2412) من طريق وهيب بن خالد الباهلي، عن عمرو بن يحيى، به.
وقد سلف مختصراً برقم (11265)، وسيأتي برقم (11365).
وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (2411)، سلف 2/ 264.
وقوله صلى الله عليه وسلم: "أنا أول من تنشق عنه الأرض يوم القيامة"، سلف كذلك من حديث ابن عباس برقم (2546).
قال السندي: قوله: "أجزي" على بناء المفعول: من الجزاء، والهمزة للاستفهام.
11287 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ:--------------------------------------------
= قوله: ويديه، أي: ورأيت يديه.
قوله: ترتعش، أي: كل واحدة منهما.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وسفيان: هو الثوري، وعمرو بن يحيى: هو ابن عمارة بن أبي حسن المازني.
وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري (3398) و (4638) و (6917) و (7427)، ومسلم (2374) (162)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 395 من طرق عن سفيان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 526، والبخاري (2412) من طريق وهيب بن خالد الباهلي، عن عمرو بن يحيى، به.
وقد سلف مختصراً برقم (11265)، وسيأتي برقم (11365).
وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (2411)، سلف 2/ 264.
وقوله صلى الله عليه وسلم: "أنا أول من تنشق عنه الأرض يوم القيامة"، سلف كذلك من حديث ابن عباس برقم (2546).
قال السندي: قوله: "أجزي" على بناء المفعول: من الجزاء، والهمزة للاستفهام.
১১২৮৬ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা নবীদের মধ্যে একে অপরকে শ্রেষ্ঠত্ব দিও না। কেননা কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি হব যার ভূমি (কবর) বিদীর্ণ হবে। অতঃপর আমি সজাগ হয়ে দেখব যে, মূসা (আ.) আরশের পায়াসমূহের মধ্যে একটি পায়া ধরে আছেন। আমি জানি না যে তূর পাহাড়ের বেহুঁশ হওয়ার বিনিময়ে তাকে এই অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে, নাকি তিনি আমার আগেই সজাগ হয়েছেন?" (১)।
১১২৮৭ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আগারর আবু মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: এবং তাঁর হাতসমূহ, অর্থাৎ: আমি তাঁর হাতসমূহ দেখেছি।
তাঁর উক্তি: কাঁপছিল, অর্থাৎ: তাদের প্রতিটিই।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ওয়াকী': তিনি ইবনে আল-জাররাহ। সুফিয়ান: তিনি আস-সাওরী। আমর ইবনে ইয়াহইয়া: তিনি ইবনে উমারা ইবনে আবি হাসান আল-মাযিনী।
এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে ইমাম বুখারী (৩৩৯৮), (৪৬৩৮), (৬৯১৭), (৭৪২৭), ইমাম মুসলিম (২৩৭৪) (১৬২) এবং বায়হাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' ৩৯৫ পৃষ্ঠায় সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ১১/৫২৬ এবং বুখারী (২৪১২) এটি উহাইব ইবনে খালিদ আল-বাহিলীর সূত্রে আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে সংক্ষিপ্তভাবে ১১২৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১১৩৬৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বুখারীতে (২৪১১) বর্ণিত হয়েছে, যা ২/২৬৪ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "আমিই প্রথম ব্যক্তি হব কিয়ামতের দিন যার ভূমি বিদীর্ণ হবে", এটি একইভাবে ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে ২৫৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "উজিয়া" কর্মবাচ্যের শব্দ হিসেবে এসেছে, যা 'জাযা' (প্রতিদান) থেকে উদ্ভূত, এবং হামযাহটি এখানে জিজ্ঞাসামূলক।
১১২৮৭ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আগারর আবু মুসলিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: এবং তাঁর হাতসমূহ, অর্থাৎ: আমি তাঁর হাতসমূহ দেখেছি।
তাঁর উক্তি: কাঁপছিল, অর্থাৎ: তাদের প্রতিটিই।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। ওয়াকী': তিনি ইবনে আল-জাররাহ। সুফিয়ান: তিনি আস-সাওরী। আমর ইবনে ইয়াহইয়া: তিনি ইবনে উমারা ইবনে আবি হাসান আল-মাযিনী।
এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে ইমাম বুখারী (৩৩৯৮), (৪৬৩৮), (৬৯১৭), (৭৪২৭), ইমাম মুসলিম (২৩৭৪) (১৬২) এবং বায়হাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' ৩৯৫ পৃষ্ঠায় সুফিয়ানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বা ১১/৫২৬ এবং বুখারী (২৪১২) এটি উহাইব ইবনে খালিদ আল-বাহিলীর সূত্রে আমর ইবনে ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে সংক্ষিপ্তভাবে ১১২৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সামনে ১১৩৬৫ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বুখারীতে (২৪১১) বর্ণিত হয়েছে, যা ২/২৬৪ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "আমিই প্রথম ব্যক্তি হব কিয়ামতের দিন যার ভূমি বিদীর্ণ হবে", এটি একইভাবে ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে ২৫৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি "উজিয়া" কর্মবাচ্যের শব্দ হিসেবে এসেছে, যা 'জাযা' (প্রতিদান) থেকে উদ্ভূত, এবং হামযাহটি এখানে জিজ্ঞাসামূলক।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 388)