• 1099 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ (1) عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي أَرَاكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا؟ قَالَ: " عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ " قُلْتُ: ابْنَةُ حَمْزَةَ. قَالَ: " هِيَ ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " (2).
1100 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَحَرَ الْبُدْنَ أَمَرَنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ بِلُحُومِهَا وَجُلُودِهَا وَجِلالِهَا (3).
1101 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: زَادَ سُفْيَانُ (4)، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 369، وعنه ابن ماجه (3602) عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "خلق أفعال العباد" (555)، ومسلم (480) (213)، والنسائي 8/ 191 - 192 و 192 من طرق عن عبد الله بن حنين، به. وقد تقدم برقم (710).
(1) تحرف في (م) إلى: عن.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وقد تقدم برقم (620).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن أبي ليلى: هو عبد الرحمن.
وأخرجه أبو يعلى (269) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (1718)، والبزار (613) و (614)، والنسائي في "الكبرى" (4142)، والبغوي في "شرح السنة" (1951) من طرق عن سيف بن سليمان، به وقد تقدم برقم (593).
(4) فيه إشارة إلى أن حديثَ سفيان من رواية وكيع عنه مطول بشطري الحديثِ، وأما حديثه من رواية عبد الرحمن بن مهدي فهو مختصر بقوله: أمرني رسولُ الله صلى الله عليه وسلم أن لا أعطي …
১০৯৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ, সা'দ ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কী ব্যাপার আমি আপনাকে দেখছি যে আপনি কুরাইশদের মধ্য থেকে (বিয়ের জন্য) পছন্দ করছেন আর আমাদের ছেড়ে দিচ্ছেন? তিনি বললেন: "তোমার কাছে কি কেউ আছে?" আমি বললাম: হামজার কন্যা। তিনি বললেন: "সে তো আমার দুধ-ভাইয়ের মেয়ে।"
১১০০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাইফ ইবনে সুলাইমান আল-মাক্কি, মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোরবানির উটগুলো জবেহ করলেন, তখন তিনি আমাকে সেগুলোর গোশত, চামড়া এবং পিঠের ঝুল (আচ্ছাদন) সদকা করার নির্দেশ দিলেন।
১১০১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকি', তিনি বলেন: সুফিয়ান বর্ধিত বর্ণনা করেছেন, এবং আবদুর রহমান, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুল করিম থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে--------------------------------------------
= এটি ইবনে আবি শায়বা ৮/৩৬৯-এ বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে ইবনে মাজাহ (৩৬০২) ওয়াকি'র মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৫৫৫), মুসলিম (৪৮০) (২১৩), এবং নাসায়ি ৮/১৯১-১৯২ ও ১৯২-এ আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৭১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'আন' (থেকে) হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি পূর্বে ৬২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবনে আবি লায়লা হলেন আবদুর রহমান।
এটি আবু ইয়ালা (২৬৯) ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি (১৭১৮), বাজ্জার (৬১৩) ও (৬১৪), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৪১৪২) এবং বাগাভি 'শারহুস সুন্নাহ' (১৯৫১) সাইফ ইবনে সুলাইমানের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ৫৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) এখানে ইঙ্গিত রয়েছে যে, ওয়াকি'র মাধ্যমে সুফিয়ানের বর্ণিত হাদিসটি দীর্ঘ এবং হাদিসের উভয় অংশ সংবলিত। আর আবদুর রহমান ইবনে মাহদির সূত্রে বর্ণিত হাদিসটি সংক্ষিপ্ত, যেখানে বলা হয়েছে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি না দিই...

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 335)