11274 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: اشْتَرَيْتُ كَبْشًا أُضَحِّي بِهِ، فَعَدَا الذِّئْبُ، فَأَخَذَ (1) الْأَلْيَةَ، قَالَ: فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: " ضَحِّ بِهِ " (2).--------------------------------------------
= النَّخَعي- ويزيدَ بنِ أبي زياد -وهو القرشي الهاشمي مولاهم-، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وكيع: هو ابن الجيل الرؤاسي، وابنُ أبي نُعْم: هو عبد الرحمن البَجَلي.
وله شاهد من حديث ابن عمر عند مسلم (1200) (75).
وآخر من حديث ابن مسعود، سلف برقم (3586)، وفيه قتل الحية بمنى.
وقد سلف مطولاً برقم (10990).
(1) في (ظ 4) و (س): وأخذ، وجاء في هامش (س): فأخذ، وعليها علامة الصحة.
(2) إسناده ضعيف لضعف جابر: وهو ابن يزيد الجُعْفي، وجهالة محمد بن قَرَظة: وهو الأنصاري، فقد تفرَّد جابر بالرواية عنه، وقال ابن القطان: لا يُعرف، وقال عبد الحق: يقال: إنه لم يسمع من أبي سعيد -وسيأتي في الرواية (11743) ما يفيد ذلك-، وقال الحافظ في "التقريب": مجهول.
وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" (في ترجمته) من طريق أحمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3146)، وابن حبان في "الثقات" 5/ 366، والبيهقي في "السنن" 9/ 289 من طريقين عن سفيان، به.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 169، والبيهقي في "السنن" 9/ 289 من طرق عن جابر، به.
وسيأتي بالأرقام (11388) و (11743) و (11820).
১১২৭৪ - আমাদের নিকট ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন কারাজাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুরবানী করার জন্য একটি ভেড়া কিনলাম, অতঃপর একটি নেকড়ে আক্রমণ করে সেটির পুচ্ছদেশের চর্বিযুক্ত অংশ নিয়ে গেল। তিনি বলেন: তখন আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: "এটিই কুরবানী করো।"--------------------------------------------
= আন-নাখায়ি এবং ইয়াযিদ বিন আবি যিয়াদ -যিনি কুরাশী হাশিমী তাদের আযাদকৃত দাস-, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ওয়াকী': তিনি হলেন ইবনুল জীল আর-রুয়াসী, এবং ইবনে আবি নু'ম: তিনি হলেন আব্দুর রহমান আল-বাজালী।
মুসলিম শরীফে (১২০০) (৭৫) ইবনে উমরের হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) রয়েছে।
এবং ইবনে মাসউদের হাদীস থেকে আরেকটি রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৩৫৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর তাতে মিনায় সাপ মারার কথা আছে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১০৯৯০ নম্বরে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(১) (যা ৪) এবং (সিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং নিয়ে গেল", এবং (সিন)-এর পার্শ্বটীকায় এসেছে: "অতঃপর নিয়ে গেল", আর এর ওপর শুদ্ধির চিহ্ন রয়েছে।
(২) এর সানাদ দুর্বল, জাবির-এর দুর্বলতার কারণে: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আল-জু'ফী, এবং মুহাম্মদ বিন কারাজাহ-এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে: তিনি হলেন আল-আনসারী, কেননা জাবির একাই তার থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনুল কাত্তান বলেছেন: তাকে চেনা যায় না। আব্দুল হক বলেছেন: বলা হয় যে, তিনি আবু সাঈদ থেকে শ্রবণ করেননি -আর সামনে ১১৭৪৩ নং বর্ণনায় এমন তথ্য আসবে যা এর সপক্ষে প্রমাণ বহন করবে-। হাফিয (ইবনে হাজার) 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলেছেন: মাজহুল (অজ্ঞাত)।
আল-মিযযী 'তাহযীবুল কামাল' গ্রন্থে (তার জীবনীতে) আহমাদ-এর সূত্রে এই সানাদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩১৪৬), ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' গ্রন্থে (৫/৩৬৬), এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে (৯/২৮৯) সুফইয়ান থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তহাবী 'শারহু মা'আনিল আসার' গ্রন্থে (৪/১৬৯), এবং বাইহাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে (৯/২৮৯) জাবির থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ১১৩৮৮, ১১৭৪৩ এবং ১১৮২০ নম্বরে এটি বর্ণিত হবে।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 374)