11270 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عُودُوا الْمَرِيضَ، وَاتَّبِعُوا الْجَنَازَةَ، تُذَكِّرُكُمُ الْآخِرَةَ " (1).
11271 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " الْوَسَطُ الْعَدْلُ {جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} " (2) [البقرة: 143].--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي عيسى الأُسواري، فقد روى له مسلم متابعة، والبخاري في "الأدب المفرد"، وروى عنه جمع، ووثقه الطبراني، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وهمَّام: هو ابن يحيى العَوْذي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 235، ومن طريقه عبد بن حميد في "المنتخب" (1001) عن وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابنُ المبارك في "الزهد" (248)، والطيالسي (2241)، والبزار (822)، وأبو يعلى (1119) و (1222)، وابن حبان (2955)، والقضاعي (727)، والبيهقي في "الشعب" (9180)، والبغوي في "شرح السنة" (1503) من طريق همام، به.
وقد سلف برقم (11180).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السَّمَّان.
وقد سلف برقم (11068)، وسيأتي مطولاً برقم (11283).
11271 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " الْوَسَطُ الْعَدْلُ {جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا} " (2) [البقرة: 143].--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي عيسى الأُسواري، فقد روى له مسلم متابعة، والبخاري في "الأدب المفرد"، وروى عنه جمع، ووثقه الطبراني، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وهمَّام: هو ابن يحيى العَوْذي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 235، ومن طريقه عبد بن حميد في "المنتخب" (1001) عن وكيع، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابنُ المبارك في "الزهد" (248)، والطيالسي (2241)، والبزار (822)، وأبو يعلى (1119) و (1222)، وابن حبان (2955)، والقضاعي (727)، والبيهقي في "الشعب" (9180)، والبغوي في "شرح السنة" (1503) من طريق همام، به.
وقد سلف برقم (11180).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السَّمَّان.
وقد سلف برقم (11068)، وسيأتي مطولاً برقم (11283).
১১২৭০ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু ঈসা আল-উসওয়ারী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাও এবং জানাজার অনুসরণ করো, কেননা তা তোমাদেরকে আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেবে।" (১)।
১১২৭১ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "ওয়াসাত (মধ্যম) হলো ন্যায়পরায়ণ {এভাবে আমি তোমাদেরকে এক মধ্যপন্থী জাতি বানিয়েছি}" (২) [আল-বাকারা: ১৪৩]।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু ঈসা আল-উসওয়ারী ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; ইমাম মুসলিম তার থেকে মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। একদল বর্ণনাকারী তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানী তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ওয়াকি': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী। হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দিআমাহ আস-সাদুসী।
এটি ইবনে আবী শাইবা ৩/২৩৫ বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্র ধরে আবদ বিন হুমাইদ 'আল-মুন্তাখাব' (১০০১) গ্রন্থে ওয়াকি' থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (২৪৮), তায়ালিসী (২২৪১), বাজ্জার (৮২২), আবু ইয়ালা (১১১৯) ও (১২২২), ইবনে হিব্বান (২৯৫৫), কুযায়ী (৭২৭), বাইহাকী 'আশ-শুআব' (৯১৮০) এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (১৫০৩) গ্রন্থে হাম্মামের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১১৮০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ওয়াকি': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী। আল-আমাশ: তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান। আবু সালিহ: তিনি হলেন জাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৬৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ১১২৮৩ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
১১২৭১ - আমাদের নিকট ওয়াকি' বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: "ওয়াসাত (মধ্যম) হলো ন্যায়পরায়ণ {এভাবে আমি তোমাদেরকে এক মধ্যপন্থী জাতি বানিয়েছি}" (২) [আল-বাকারা: ১৪৩]।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু ঈসা আল-উসওয়ারী ব্যতীত শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; ইমাম মুসলিম তার থেকে মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। একদল বর্ণনাকারী তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাবারানী তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর ইবনে হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ওয়াকি': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী। হাম্মাম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওযী। কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দিআমাহ আস-সাদুসী।
এটি ইবনে আবী শাইবা ৩/২৩৫ বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্র ধরে আবদ বিন হুমাইদ 'আল-মুন্তাখাব' (১০০১) গ্রন্থে ওয়াকি' থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (২৪৮), তায়ালিসী (২২৪১), বাজ্জার (৮২২), আবু ইয়ালা (১১১৯) ও (১২২২), ইবনে হিব্বান (২৯৫৫), কুযায়ী (৭২৭), বাইহাকী 'আশ-শুআব' (৯১৮০) এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (১৫০৩) গ্রন্থে হাম্মামের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১১৮০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ওয়াকি': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসী। আল-আমাশ: তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান। আবু সালিহ: তিনি হলেন জাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৬৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ১১২৮৩ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 372)