১১২৬৩ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে কায়স আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, 'ইয়াদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি সারহ থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর দুই পায়ের ওপর দাঁড়িয়ে খুতবা প্রদান করেছেন (১)।
১১২৬৪ - ওকী' আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বিতর নামাজ না পড়ে ঘুমিয়ে পড়ে অথবা তা ভুলে যায়, সে যখনই তা স্মরণ করবে অথবা জাগ্রত হবে, তখনই যেন তা আদায় করে নেয় (২) (৩)" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী, তবে দাউদ ইবনে কায়স ব্যতীত: তিনি হলেন আল-ফাররা, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো ইতিপূর্বে আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের মুসনাদে ৪৯১৯ নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ১১৩১৫।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'আলা' (উপরে)।
(৩) (জ ৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'ওয়াসতাইকাজাহ', এখানে 'আও' (অথবা)-এর পরিবর্তে 'ওয়াও' (এবং) ব্যবহৃত হয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহীহ, আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলাম —যদিও তিনি দুর্বল— তবে তিনি সমর্থিত (মুতাবা'আত বিদ্যমান), এবং বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের বর্ণনাকারী। ওকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ।
এটি তিরমিযী (৪৬৫) এবং মারওয়াযী 'কিয়ামুল লাইল' (পৃষ্ঠা ১৪২) গ্রন্থে সংক্ষিপ্তভাবে ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। মারওয়াযী আরও বর্ধিত করেছেন: ওকী' বলেছেন: অর্থাৎ তার সেই রাত থেকে।
এটি ইবনে মাজাহ (১১৮৮) আবু মুসআব আহমদ ইবনে আবি বকর এবং সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি মারওয়াযী 'কিয়ামুল লাইল' (পৃষ্ঠা ১৪২) গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে নাফি'-এর সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে যায়েদ থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: তাঁকে (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলা হলো: আমাদের কেউ ভোরে উপনীত হলো অথচ সে =