1094 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِلجَنَازَةِ فَقُمْنَا، ثُمَّ جَلَسَ فَجَلَسْنَا (1).
• 1095 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا طَاعَةَ لِمَخْلُوقٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ عز وجل " (2).
1096 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَجْمَلِ فَتَاةٍ فِي قُرَيْشٍ؟ قَالَ: " وَمَنْ هِيَ؟ " قُلْتُ: ابْنَةُ حَمْزَةَ. قَالَ: " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهَا ابْنَةُ--------------------------------------------
= وقوله "ما عرُض من شيء": هو بضم الراء، أي: ما كان عريضاً واسعاً يريد به كثيراً جليلاً.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ مسعود بن الحكم، فمن رجال مسلم.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 359، وابن ماجه (1544)، وأبو القاسم البغوي في "الجعديات" (1744) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وانظر (623).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن مهدي: هو عبد الرحمن، وسفيان: هو الثوري، وزبيد: هو ابن الحارث بن عبد الكريم اليامي، وأبو عبد الرحمن السلمي: هو عبد الله بن حبيب. وقد تقدم نحوه برقم (724).
১০৯৪ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু‘বাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি মাস‘উদ ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানাযার জন্য দাঁড়ালেন, ফলে আমরাও দাঁড়ালাম; এরপর তিনি বসলেন, তখন আমরাও বসলাম। (১)
• ১০৯৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে উমার আল-কাওয়ারীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি সা‘দ ইবনে উবায়দাহ থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার নাফরমানিতে কোনো সৃষ্টির আনুগত্য নেই।" (২)
১০৯৬ - ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়দ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললাম: আমি কি আপনাকে কুরাইশদের সবচেয়ে সুন্দরী তরুণীর সন্ধান দেব না? তিনি বললেন: "সে কে?" আমি বললাম: হামযাহর কন্যা। তিনি বললেন: "তুমি কি জানো না যে সে..."--------------------------------------------
= এবং তাঁর কথা "যা কিছু প্রশস্ত হয়েছে": এটি 'র' বর্ণে পেশ যোগে (আরুযা), অর্থাৎ: যা প্রশস্ত ও বিস্তৃত ছিল। এর দ্বারা তিনি আধিক্য ও মহান কিছু বুঝিয়েছেন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, মাস‘উদ ইবনুল হাকাম ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
ইবনে আবী শাইবাহ ৩/ ৩৫৯, ইবনে মাজাহ (১৫৪৪) এবং আবুল কাসিম আল-বাগাবী তাঁর "আল-জা‘দিয়্যাত" (১৭৪৪) গ্রন্থে ওকী‘র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৬২৩)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে মাহদী হলেন আব্দুর রহমান, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, যুবাইদ হলেন ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল কারীম আল-ইয়ামী এবং আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে হাবীব। ইতিপূর্বে ৭২৪ নম্বরে এর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 333)