11239 - وَعَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ فِي الْجَنَّةِ كَمَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً " (1).--------------------------------------------
= وإسناده حسن!
وله شاهد من حديث أبي هريرة، رواه أحمد فيما سلف (9072) عن يحيى بن إسحاق -وهو السيلحيني-، عن ابن لهيعة، عن درَّاج أبي السمح، عن ابن حُجَيرة، عنه. وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة.
وفي الباب أيضاً عن أبي هريرة كذلك عند مسلم (2582)، سلف (7204) بلفظ: "لتؤدُّنَّ الحقوق إلى أهلها يوم القيامة، حتى يقتص للشاة الجمّاء من الشاة القرناء تنطحها".
وعن عثمان، سلف برقم (520) بلفظ: "إن الجَمَّاء لتقصُّ من القرناء يوم القيامة".
وعن أبي ذر، سيرد 5/ 162 وفيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى شاتين تنتطحان، فقال: "يا أبا ذر، هل تدري فيم تنتطحان؟ " قال: لا، قال: "لكن الله يدري، وسيقضي بينهما"، وإسناده ضعيف لجهالة من روى عن أبي ذر.
قال السندي: قوله: "إنه ليختصم"، أي: كُلُّ خصمين يوم القيامة عند الله.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، وهو إسنادُ الرواية (11232).
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (926)، وأبو يعلى (1275) من طريق حسن بن موسى، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو نعيم في "صفة الجنة" (177)، والبيهقي في "البعث والنشور" (261) من طريق قتيبة بن سعيد، عن ابن لهيعة، به.
وأخرجه أبو نعيم في "صفة الجنة" (177) أيضاً من طريق عمرو بن الحارث، عن درَّاج، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 397، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى، ورجالُه وُثِّقوا على ضعف فيهم. =
১১২৩৯ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "জান্নাতের দরজার দুই পাল্লার মধ্যবর্তী দূরত্ব চল্লিশ বছরের পথ চলার সমান।" (১)।--------------------------------------------
= এর সনদ হাসান!
আবু হুরায়রার হাদিস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা ইমাম আহমাদ ইতিপূর্বে (৯০৭২) ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক -যিনি আস-সাইলাহিনি- থেকে, তিনি ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি ইবনে হুজাইরা থেকে, তিনি তার (আবু হুরায়রা) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদটি ইবনে লাহিয়া দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল।
এই অনুচ্ছেদে মুসলিমের বর্ণনায় (২৫৮২) এবং ইতিপূর্বে (৭২০৪) আবু হুরায়রা থেকে অনুরূপ হাদিস রয়েছে: "কিয়ামতের দিন অবশ্যই হকদারদের পাওনা বুঝিয়ে দেওয়া হবে, এমনকি শিংহীন ছাগলকে শিংওয়ালা ছাগলের নিকট থেকে প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে যে তাকে শিং দিয়ে আঘাত করেছিল।"
এবং উসমান থেকে বর্ণিত, যা ইতিপূর্বে ৫২০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে: "নিশ্চয়ই শিংহীন প্রাণী কিয়ামতের দিন শিংওয়ালা প্রাণীর থেকে প্রতিশোধ নেবে।"
এবং আবু যার থেকে বর্ণিত, যা ৫/১৬২ পৃষ্ঠায় আসবে এবং তাতে রয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুটি ছাগলকে মারামারি করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আবু যার, তুমি কি জানো তারা কেন মারামারি করছে?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "কিন্তু আল্লাহ জানেন, আর তিনি তাদের মাঝে বিচার করবেন।" এই সনদটি আবু যার থেকে বর্ণনাকারীর পরিচয়ে অজ্ঞতা থাকার কারণে দুর্বল।
আস-সিন্দি বলেন: তার উক্তি: "সে অবশ্যই বিবাদ করবে", অর্থাৎ: কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট প্রত্যেক বিবাদকারী বিবাদ করবে।
(১) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল, আর এটি ১১২৩২ নম্বর বর্ণনার সনদ।
আর এটি আবদ ইবনে হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (৯২৬)-এ এবং আবু ইয়ালা (১২৭৫)-এ হাসান ইবনে মুসা-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (১৭৭)-এ এবং বাইহাকি 'আল-বাস ওয়াল নুশুর' (২৬১)-এ কুতাইবা ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে ইবনে লাহিয়া থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আবু নুআইম 'সিফাতুল জান্নাহ' (১৭৭)-এ আমর ইবনুল হারিস-এর সূত্রে দাররাজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর হাইসামি 'আল-মাজমা' ১০/৩৯৭-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীদেরকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে যদিও তাদের মধ্যে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে। =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 339)