ফলে তার মুখমণ্ডলে ক্ষত সৃষ্টি হলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "কাছে আসো এবং প্রতিশোধ (কিসাস) গ্রহণ করো।" সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ক্ষমা করে দিয়েছি" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান লি-গাইরিহি। আবিদাহ ইবনে মুসাফফি' সম্পর্কে বর্ণনাকারীদের মধ্যে বুকায়র ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ এবং তার পুত্র মালিক ইবনে আবিদাহ ইবনে মুসাফফি' ব্যতীত অন্য কারও নাম উল্লেখ করা হয়নি। ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কারও থেকে তার নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) কথা বর্ণিত হয়নি। হাফেজ ইবনে হাজার 'তাহজিবুত তাহজিব' গ্রন্থে ইবনুল মাদিনি থেকে তার সম্পর্কে এই উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন যে: "তিনি মাজহুল (অপরিচিত), এবং আমি জানি না তিনি আবু সাঈদ থেকে শুনেছেন কি না?" আমরা বলি: আবু দাউদ এবং নাসায়ি তার সূত্রে এই একটি হাদিসই বর্ণনা করেছেন, এবং সনদের বাকি রাবিগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ও শাইখায়নের (বুখারি ও মুসলিম) রাবি। হারুন: তিনি হলেন ইবনে মারুফ আল-মারওয়াযি। ইবনে ওয়াহাব: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ। আমর ইবনুল হারিস: তিনি হলেন ইবনে ইয়াকুব আনসারি, তাদের মুক্তদাস, মিশরী, আবু আইয়ুব।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৫৩৬), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে (৮/৩২), ইবনে হিব্বান (৬৪৩৪) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে (৮/৪৩ ও ৪৮), ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে একাধিক পথে, এই সনদে।
নাসায়ি (৮/৩২) আরও বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব ইবনে জারির ইবনে হাযিম-এর সূত্রে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে—যিনি হলেন ইবনে সাঈদ আনসারি—তিনি বুকায়র ইবনুল আশাজ থেকে, এই একই হাদিস।
এই অনুচ্ছেদে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা আবু দাউদ (৪৫৩৭) এবং নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' (৮/৩৪) গ্রন্থে রয়েছে। এটি ইতিপূর্বে বিস্তারিতভাবে ২৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। নাসায়িতে এর শব্দ হলো: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নিজের পক্ষ থেকে কিসাস (প্রতিশোধ) দিতে দেখেছি।" এর সনদে আবু ফিরাাস আন-নাহদি রয়েছেন, যার কাছ থেকে একজন ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। আবু যুর'আ বলেছেন: "আমি তাকে চিনি না।"
উসাইদ ইবনে হুদাইর থেকে বর্ণিত হাদিস যা আবু দাউদ (৫২২৪) বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আউন থেকে, তিনি খালিদ থেকে—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ওয়াসিতি—তিনি হুসাইন থেকে—যিনি হলেন ইবনে আব্দুর রহমান সুলামি—তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি উসাইদ ইবনে হুদাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (উসাইদ) বলেন: একদা তিনি মজলিসে কথা বলছিলেন এবং তিনি রসিকতাপ্রিয় ছিলেন ও লোকেদের হাসাতেন। এমতাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কাঠি দিয়ে তাঁর পাঁজরে খোঁচা দিলেন। তখন তিনি (উসাইদ) বললেন: "আমাকে প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ দিন।" নবীজি বললেন: "প্রতিশোধ নাও।" তিনি বললেন: "আপনার গায়ে তো জামা আছে, কিন্তু আমার গায়ে তো জামা ছিল না।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কামিজ উঠালেন। তখন তিনি (উসাইদ) নবীজিকে জড়িয়ে ধরলেন এবং তাঁর পাঁজরের উপরিভাগে চুম্বন করতে লাগলেন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো এটাই চেয়েছিলাম ="