11204 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَزْلِ، قَالَ: " اصْنَعُوا مَا بَدَا لَكُمْ، فَإِنْ قَدَّرَ اللهُ شَيْئًا كَانَ " (1).
11205 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قُلْنَا لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ: إِنَّ عِنْدَنَا خَمْرًا لِيَتِيمٍ لَنَا، فَأَمَرَنَا، فَأَهْرَقْنَاهَا (2).--------------------------------------------
= الشرب كالنهي عن النفخ في الطعام والشراب، من أجل أنه قد يقع فيه شيء من الريق، فيعافه الشارب ويتقذره، إذ كان التقذر في مثل ذلك عادة غالبة على طباع أكثر الناس.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في الشواهد، مجالد: وهو ابن سعيد الهمداني، وإن كان فيه كلام، متابع، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الودّاك، وهو جبر بن نوف الهمداني البكالي، فمن رجال مسلم. يحيى بن سعيد: هو القطان.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (365) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الحميدي (748)، وسعيد بن منصور (2219)، وابن أبي عاصم (364) من طرق عن مجالد، به.
وسيرد الحديث من رواية أبي الوداك بالأرقام (11438) و (11462) و (11566) و (11884).
وقد سلف برقم (11078).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد -وهو ابن سعيد الهمداني- وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الودّاك -وهو جَبْرُ بن نَوْف- =
১১২০৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, তিনি বলেন: আবু আল-ওয়াদ্দাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে 'আযল (সহবাসের সময় বীর্য বাইরে ফেলা) সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের যা সমীচীন মনে হয় তাই করো, কারণ আল্লাহ যদি কোনো কিছুর ফয়সালা করে থাকেন তবে তা অবশ্যই সংঘটিত হবে।" (১)
১১২০৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, আবু আল-ওয়াদ্দাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: যখন মদ হারাম করা হলো, তখন আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললাম: "আমাদের নিকট আমাদের এক ইয়াতীমের মালিকানাধীন কিছু মদ রয়েছে।" তিনি আমাদের নির্দেশ দিলেন, ফলে আমরা তা ঢেলে দিলাম। (২)--------------------------------------------
= পান করার ক্ষেত্রে যেমন খাবার ও পানীয়তে ফুঁ দিতে নিষেধ করা হয়েছে, যাতে লালার কোনো অংশ তাতে পতিত না হয়, ফলে পানকারী তা অপছন্দ ও ঘৃণা করতে পারে; কারণ এ জাতীয় বিষয়ে ঘৃণা বোধ করা অধিকাংশ মানুষের স্বভাবজাত বিষয়।
(১) হাদিসটি সহীহ, আর এই সনদটি শাওয়াহিদের (সমর্থনমূলক বর্ণনার) ক্ষেত্রে হাসান। মুজালিদ: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-হামদানী, যদিও তাঁর ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে, তবে তিনি সমর্থিত। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু আল-ওয়াদ্দাক ব্যতীত; তিনি হলেন জাবর ইবনে নাওফ আল-হামদানী আল-বাক্কালী, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান।
ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৩৬৫) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
হুমাইদী (৭৪৮), সাঈদ ইবনে মানসুর (২২১৯) এবং ইবনে আবি আসিম (৩৬৪) মুজালিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
অচিরেই আবু আল-ওয়াদ্দাকের বর্ণনায় হাদিসটি ১১৪৩৮, ১১৪৬২, ১১৫৬৬ এবং ১১৮৮৪ নম্বরে আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ১১০৭৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাসান লি-গাইরিহী (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), আর এই সনদটি মুজালিদ—যিনি ইবনে সাঈদ আল-হামদানী—দুর্বল হওয়ার কারণে যয়ীফ। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে আবু আল-ওয়াদ্দাক—যিনি জাবর ইবনে নাওফ—ব্যতীত।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 300)