عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ ". فَذَكَرَهُ قَالَ: " بِجَنْبَتَيْهِ مَلَائِكَةٌ يَقُولُونَ: اللهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ " وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَا رَأَيْتُمُ الصَّبْغَاءَ شَجَرَةٌ تَنْبُتُ فِي الْغُثَاءِ؟ " وَقَالَ: " وَأَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا " فَذَكَرَ مَعْنَاهُ (1).
11202 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ وَأَمْلَاهُ عَلَيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الشَّفَاعَةَ فَقَالَ: " إِنَّ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ وَعَلَيْهِ حَسَكٌ، وَكَلَالِيبُ، تَخْطَفُ النَّاسَ، وَبِجَنْبَتَيْهِ (2) الْمَلَائِكَةُ، يَقُولُونَ: اللهُمَّ سَلِّمْ، سَلِّمْ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ (3).
11203 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى قَالَ:--------------------------------------------
= قوله: "ورجل آخر": هو أبو هريرة، وهو القائل بالمثل، وأبو سعيد بالعشرة، والله تعالى أعلم.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. روح: هو ابن عبادة.
وأخرجه أبو يعلى (1253)، وابن حبان (7379)، وابن منده في "الإيمان" (828) من طريق روح، بهذا الإِسناد.
وانظر ما قبله.
(2) في (س): وبجنبته، وفي هامشها: وبجنبتيه، وعليها علامة الصحة.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر ما قبله.
"...জাহান্নামের পুলের ওপর।" এরপর তিনি তা উল্লেখ করে বললেন: "তার দুই পাশে ফেরেশতাগণ থাকবেন যারা বলতে থাকবেন: হে আল্লাহ! সালামত রাখুন, সালামত রাখুন।" এবং তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি সেই ছোট উদ্ভিদ দেখনি যা বন্যার আবর্জনার মধ্যে জন্মায়?" এবং তিনি বললেন: "আর জাহান্নামবাসী যারা এর প্রকৃত অধিবাসী..." এরপর তিনি এর মর্মার্থ উল্লেখ করলেন (১)।
১১২০২ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তিনি তা আমাকে লিখিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবু নাদরাকে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাফাআত (সুপারিশ) সম্পর্কে আলোচনা করে বললেন: "মানুষকে জাহান্নামের পুলের ওপর উপস্থিত করা হবে, যার ওপর থাকবে কাঁটা এবং আংটা যা মানুষকে ছিনিয়ে নেবে। আর তার দুই পাশে (২) ফেরেশতাগণ থাকবেন, তাঁরা বলবেন: হে আল্লাহ! সালামত রাখুন, সালামত রাখুন।" এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করলেন (৩)।
১১২০৩ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট মালিকের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে হাবীব আমার নিকট আবুল মুসান্না থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "এবং অন্য এক ব্যক্তি": তিনি হলেন আবু হুরায়রা, এবং তিনি সমপরিমাণের কথা প্রবক্তা, আর আবু সাঈদ দশগুণের কথা প্রবক্তা। আল্লাহ তাআলাই সর্বাধিক ভালো জানেন।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। রাওহ হলেন ইবনে উবাদাহ।
আবু ইয়ালা (১২৫৩), ইবনে হিব্বান (৭৩৭৯) এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৮২৮) রাওহ-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।
(২) 'সিন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার এক পাশে", এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তার দুই পাশে", যার ওপর শুদ্ধির চিহ্ন রয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। এবং এর পূর্ববর্তী অংশ দেখুন।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 298)