11200 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: يُعْرَضُ النَّاسُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ عَلَيْهِ حَسَكٌ وَكَلَالِيبُ وَخَطَاطِيفُ تَخْطَفُ النَّاسَ قَالَ: فَيَمُرُّ النَّاسُ مِثْلَ الْبَرْقِ، وَآخَرُونَ مِثْلَ الرِّيحِ، وَآخَرُونَ مِثْلَ الْفَرَسِ الْمُجْرَى (1)، وَآخَرُونَ يَسْعَوْنَ سَعْيًا، وَآخَرُونَ يَمْشُونَ مَشْيًا، وَآخَرُونَ يَحْبُونَ حَبْوًا، وَآخَرُونَ يَزْحَفُونَ زَحْفًا. فَأَمَّا أَهْلُ النَّارِ فَلَا يَمُوتُونَ، وَلَا يَحْيَوْنَ، وَأَمَّا (2) نَاسٌ فَيُؤْخَذُونَ بِذُنُوبِهِمْ (3) فَيُحْرَقُونَ، فَيَكُونُونَ فَحْمًا، ثُمَّ يَأْذَنُ اللهُ فِي الشَّفَاعَةِ، فَيُؤْخَذُونَ (4) ضِبَارَاتٍ ضِبَارَاتٍ، فَيُقْذَفُونَ عَلَى نَهَرٍ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " هَلْ رَأَيْتُمُ الصَّبْغَاءَ؟ " فَقَالَ (5): " وَعَلَى النَّارِ (6)--------------------------------------------
= وقد سلف برقم (11198).
(1) في (ق) و (م): المجد، وفي (س) و (ص): المجر، والمثبت من (ظ 4)، وهو الموافق لرواية ابن حبان.
(2) في (ظ 4): فأما.
(3) في (ظ 4): بذنوب.
(4) في (ظ 4) و (ص) و (م) وهامش (س): فيوجدون، والمثبت من (ق) و (س).
(5) في (ظ 4): قال.
(6) في (ظ 4) و (ق): الصراط، وهي في هامش (س)، وهو الموافق لرواية أبي يعلى (1253).
১১২০০ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু নাদরা আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জাহান্নামের পুলের ওপর মানুষদের উপস্থিত করা হবে। সেই পুলের ওপর কাঁটা, আঁকশি এবং মানুষকে ছিনিয়ে নেওয়ার মতো হুক থাকবে। তিনি বলেন: তখন মানুষ বিদ্যুতের ন্যায় দ্রুতগতিতে অতিক্রম করবে, কেউ বাতাসের ন্যায়, কেউ দ্রুতগামী ঘোড়ার ন্যায় (১), কেউ দৌড়ে, কেউ হেঁটে, কেউ হামাগুড়ি দিয়ে এবং কেউ বুক ঘষে হেঁচড়ে হেঁচড়ে পার হবে। আর যারা আগুনের অধিবাসী, তারা সেখানে মরবেও না এবং বাঁচবেও না। তবে (২) কিছু মানুষকে তাদের পাপের কারণে (৩) পাকড়াও করা হবে এবং তারা দগ্ধ হয়ে কয়লায় পরিণত হবে। এরপর আল্লাহ সুপারিশের অনুমতি প্রদান করবেন, তখন তাদের দলে দলে নিয়ে আসা হবে (৪) এবং একটি নহরে নিক্ষেপ করা হবে। ফলে তারা এমনভাবে গজিয়ে উঠবে যেমন প্লাবনের স্রোতে বয়ে আসা পলিতে শস্যদানা গজিয়ে ওঠে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কি হলদেটে রঙের উদ্ভিদ দেখেছ?" অতঃপর তিনি বললেন (৫): "এবং আগুনের (৬) ওপর..."--------------------------------------------
= এবং এটি ইতিপূর্বে ১১১৯৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক্বাফ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে: 'আল-মাজদ', (সীন) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে: 'আল-মাজর', আর এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (জো ৪) থেকে নেওয়া হয়েছে, যা ইবনে হিব্বানের বর্ণনার অনুরূপ।
(২) (জো ৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'ফা আম্মা'।
(৩) (জো ৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'বি যুনুব'।
(৪) (জো ৪), (সোয়াদ), (মীম) এবং (সীন) এর পার্শ্বটীকায়: 'ফায়ুজাদুন', আর এখানে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা (ক্বাফ) এবং (সীন) থেকে নেওয়া হয়েছে।
(৫) (জো ৪) পাণ্ডুলিপিতে: 'ক্বালা'।
(৬) (জো ৪) এবং (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে: 'আস-সিরাত', এটি (সীন) এর পার্শ্বটীকায়ও রয়েছে, যা আবু ইয়া’লার বর্ণনার (১২৫৩) সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 295)