"তোমরা সদকা করো (১), অতঃপর তারা যা সদকা করেছিল তা থেকে আমি তাকে দুটি কাপড় দিলাম (২), তারপর আমি বললাম: তোমরা সদকা করো, তখন সে তার দুটি কাপড়ের একটি ফেলে দিল। (তখন নবীজি বললেন:) 'তোমার কাপড়টি নিয়ে নাও'। এবং তিনি তাকে ধমক দিলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তোমরা সদকা করো।
(২) (স) এবং (স) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তোমরা সদকা করো।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে ইবনে আজলান ব্যতীত — তিনি হলেন মুহাম্মদ — ইমাম বুখারী তাঁর থেকে মুআল্লাক হিসেবে এবং ইমাম মুসলিম মুতাবিআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে শক্তিশালী। ইয়াহইয়া বিন সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান, এবং ইয়াজ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ বিন সাদ বিন আবি সারাহ।
ইমাম নাসাঈ তাঁর 'আল-মুজতাবা' ৫/৬৩, আবু ইয়ালা (৯৯৪), ইবনে হিব্বান (২৫০৩) ও (২৫০৫) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৪/১৮১-তে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাফিঈ তাঁর 'মুসনাদ' ১/১৪১-এ এবং আবদুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (৫৫১৬)-এ, হুমাইদী (৭৪১), বুখারী 'আল-কিরাআতু খালফাল ইমাম' (১৬২), আবু দাউদ (১৬৭৫), তিরমিযী (৫১১), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৩/১০৬ - ১০৭, ইবনে মাজাহ (১১১৩), দারেমী ১/৩৬৪, ইবনে খুযাইমা (১৭৯৯), (১৮৩০) ও (২৪৮১), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৩/২১৭ - ২১৮ এবং বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' (১০৮৫)-তে সুফিয়ান বিন উয়ায়নার সূত্রে এবং তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/২৬৬-এ ইয়াহইয়া বিন আইয়ুবের সূত্রে এর সমার্থক বর্ণনা দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই মুহাম্মদ বিন আজলান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
এটি সামনে ১১৬৬৯ নম্বরে সংক্ষেপে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে — মসজিদে প্রবেশের সময় দুই রাকাত সালাত আদায় সম্পর্কে — জাবের (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস ইমাম বুখারী (৯৩০) ও (৯৩১) এবং ইমাম মুসলিম (৮৭৫) বর্ণনা করেছেন, যা সামনে ৩/৩১৬ - ৩১৭ পৃষ্ঠায় আসবে; সেখানে উল্লেখ আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে ব্যক্তিকে দুই রাকাত সালাত আদায় করার নির্দেশ দিয়েছিলেন তিনি ছিলেন সুলাইক আল-গাতাফানী।
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদীস আবু দাউদ (১১১৬), ইবনে মাজাহ (১১১৪) এবং ইবনে হিব্বান (২৫০০)-এ রয়েছে, তাতেও লোকটির নাম সুলাইক আল-গাতাফানী হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। =