11180 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " عُودُوا الْمَرِيضَ، وَامْشُوا مَعَ الْجَنَائِزِ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ " (1).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث عمر بن الخطاب عند البخاري (5834)، ومسلم (2069) (11)، سلف برقم (251).
وآخر من حديث أنس عند البخاري (5832)، ومسلم (2073)، سيرد 3/ 101.
وثالث من حديث عبد الله بن الزبير عند البخاري (5833)، سيرد 4/ 6.
ورابع من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (6556).
وخامس من حديث عقبة بن عامر، سيرد 4/ 247.
وسادس من حديث مسلمة بن مخلد عند أبي يعلى (1751)، وابن حبان (5436)، سيرد 4/ 156.
قال السندي: قوله: "لم يلبسه في الآخرة"، أي: وإن دخل الجنة، ولا ينافيه قوله تعالى: {ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم} لإمكان أن الله تعالى ينزع اشتهاء الحرير منه.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي عيسى الأُسواري، فروى له مسلم متابعة، والبخاري في "الأدب المفرد"، وقد روى عنه جمع، ووثقه الطبراني، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال البزار: بصري مشهور. يحيى: هو ابن سعيد القطان، والمثنى: هو ابن سعيد الضبعي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وأخرجه البزار (821) (زوائد) من طريق يحيى، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2241)، ومن طريقه البيهقي في "الشعب" (9180) عن =
১১১৮০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-মুসান্না থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু ঈসা আল-উসওয়ারি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাও এবং জানাজার সাথে চলো, কেননা তা তোমাদের পরকালের কথা স্মরণ করিয়ে দেবে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং এর স্বপক্ষে উমর ইবনুল খাত্তাবের বর্ণিত হাদিস থেকে একটি সাক্ষী রয়েছে যা বুখারি (৫৮৩৪) এবং মুসলিম (২০৬৯) (১১)-এ বর্ণিত হয়েছে, এবং ইতিপূর্বে ২৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আরেকটি আনাস (রা.)-এর হাদিস থেকে যা বুখারি (৫৮৩২) এবং মুসলিম (২০৭৩)-এ বর্ণিত হয়েছে, অচিরেই ৩/১০১-এ আসবে।
তৃতীয়টি আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইরের হাদিস থেকে যা বুখারি (৫৮৩৩)-এ বর্ণিত হয়েছে, অচিরেই ৪/৬-এ আসবে।
চতুর্থটি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসের হাদিস থেকে, যা ইতিপূর্বে ৬৫৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
পঞ্চমটি উকবা ইবনে আমিরের হাদিস থেকে, অচিরেই ৪/২৪৭-এ আসবে।
ষষ্ঠটি মাসলামাহ ইবনে মুখাল্লাদের হাদিস থেকে যা আবু ইয়ালা (১৭৫১) এবং ইবনে হিব্বান (৫৪৩৬)-এ বর্ণিত হয়েছে, অচিরেই ৪/১৫৬-এ আসবে।
আল-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "সে পরকালে তা পরিধান করবে না", অর্থাৎ: যদিও সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর এটি মহান আল্লাহর বাণী: {আর সেখানে তোমাদের জন্য তাই রয়েছে যা তোমাদের মন চায়}-এর পরিপন্থী নয়, কারণ এটি সম্ভব যে মহান আল্লাহ তার অন্তর থেকে রেশম পরিধানের আকাঙ্ক্ষা দূর করে দেবেন।
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু ঈসা আল-উসওয়ারি ব্যতীত; তবে মুসলিম তাঁর বর্ণনা মুতাবাআত হিসেবে গ্রহণ করেছেন এবং বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ উল্লেখ করেছেন। তাঁর থেকে একদল বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন, তাবারানি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আল-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আল-বাযযার বলেছেন: তিনি বসরাবাসী এবং প্রসিদ্ধ। ইয়াহইয়া হলেন: ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, মুসান্না হলেন: ইবনে সাঈদ আদ-দুবায়ি, এবং কাতাদাহ হলেন: ইবনে দিআমাহ আস-সাদুসি।
আর বাযযার এটি (৮২১) (যাওয়ায়েদ) ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আর তায়ালিসি (২২৪১) এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকি "আশ-শুআব" (৯১৮০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 274)