أَسْقِيَةُ الْأُدُمِ. قَالَ: " وَإِنْ أَكَلَتْهُ الْجُرْذَانُ " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. وَقَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ عز وجل الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي نَضْرة، وهو المنذر بن مالك العبدي، فمن رجال مسلم، وهو ثقة، ويحيى بن سعيد -وهو القطان- سمع من ابن أبي عَرُوبة -وهو سعيد- قبل الاختلاط. قتادة: هو ابن دعامة السَّدوسي.
وأخرجه بتمامه مسلم (18) (26) و (27)، وابن حبان (4541)، وابن منده في "الإِيمان" (155)، والبيهقي في "الدلائل" 5/ 325 - 326، والخطيب في "الأسماء المبهمة" ص 442 - 443 من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، به.
وقوله: "أنهاكم عن أربع: الدُّبَّاء والنقير والحنتم والمُزَفَّت":
أخرجه مسلم (1996) (44) من طريق إسماعيل ابن عُلَيَّة، وأبو عوانة 5/ 292 - 293 من طريق روح بن عبادة، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة، به.
وأخرجه مسلم (1996) (44) من طريق هشام بن أبي عبد الله الدَّسْتوائي، عن قتادة، به.
وأخرجه الطيالسي (2172) من طريق بشر بن حرب، عن أبي سعيد الخدري، به.
وانظر (10991).
وقوله: "إن فيك خَلَّتين … ":
أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (585) من طريق إسماعيل، والبيهقي في "السنن" 10/ 104 من طريق خالد بن الحارث، كلاهما عن سعيد، به.
وأخرجه ابن ماجه (4187) من طريق عمارة بن جوين أبي هارون العبدي، عن أبي سعيد الخدري، به، ولفظه: "يا أشج، إنَّ فيك لخصلتين يُحبهما الله: الحلم والتؤدة"، قال: يا رسولَ الله، أشيءٌ جُبِلْتُ عليه، أم شيء حدث لي؟ =
চামড়ার পাত্র। তিনি বললেন: "যদিও ইঁদুর তা খেয়ে ফেলে" - এ কথাটি তিনি দুই বা তিনবার বললেন। এবং তিনি আশাজ্জ আব্দুল কায়সকে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে এমন দুটি গুণ রয়েছে যা আল্লাহ আয্যা ওয়াজাল পছন্দ করেন: সহনশীলতা ও ধীরস্থিরতা।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আবু নাদরা ব্যতীত শায়খাইনের বর্ণনাকারী। তিনি হলেন মুনজির ইবনে মালিক আল-আবদী, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ -যিনি আল-কাত্তান- ইবনে আবি আরুবা -যিনি সাঈদ- থেকে তাঁর স্মৃতিবিভ্রম ঘটার পূর্বে শ্রবণ করেছেন। কাতাদাহ হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসী।
এবং এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৮) (২৬) ও (২৭), ইবনে হিব্বান (৪৫৪১), ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' (১৫৫) গ্রন্থে, বায়হাকী 'আদ-দালাইল' ৫/৩২৫ - ৩২৬ এ এবং খতিব 'আল-আসমাউল মুবহামাহ' ৪৪২ - ৪৪৩ পৃষ্ঠায় সাঈদ ইবনে আবি আরুবার একাধিক সূত্রে।
এবং তাঁর বাণী: "আমি তোমাদের চারটি জিনিস থেকে নিষেধ করছি: লাউয়ের খোল, কাঠের খোদাই করা পাত্র, মাটির সবুজ পাত্র এবং আলকাতরা মাখানো পাত্র":
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৯৯৬) (৪৪) ইসমাইল ইবনে উল্লাইয়ার সূত্রে এবং আবু আওয়ানাহ ৫/২৯২ - ২৯৩ এ রূহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে, তারা উভয়ই সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৯৯৬) (৪৪) হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তাওয়ায়ীর সূত্রে কাতাদাহ থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (২১৭২) বিশর ইবনে হারবের সূত্রে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে।
এবং দেখুন (১০৯৯১)।
এবং তাঁর বাণী: "নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে এমন দুটি গুণ রয়েছে … ":
এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৫৮৫) এ ইসমাইলের সূত্রে এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ১০/১০৪ এ খালিদ ইবনুল হারিসের সূত্রে, তারা উভয়ই সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে মাজাহ (৪১৮৭) উমারা ইবনে জুওয়াইন আবু হারুন আল-আবদীর সূত্রে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, এর শব্দগুলো হলো: "হে আশাজ্জ, নিশ্চয়ই তোমার মধ্যে এমন দুটি স্বভাব রয়েছে যা আল্লাহ পছন্দ করেন: সহনশীলতা ও ধীরস্থিরতা।" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি এমন কিছু যার ওপর আমি সৃষ্টিগতভাবে স্বভাবপ্রাপ্ত হয়েছি, নাকি এটি এমন কিছু যা আমার মধ্যে পরে সৃষ্টি হয়েছে? =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 266)