• 1074 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زحْمَوَيْهِ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ (1) الْأَصَمُّ - قَالَ: أَبُو مَعْمَرٍ: مَوْلَى قُرَيْشٍ -، قَالَ: أَخْبَرَنِي السُّدِّيُّ - وَقَالَ زَحْمَوَيْهِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ السُّدِّيَّ - عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ قَدْ مَاتَ. قَالَ: " اذْهَبْ فَوَارِهِ، وَلا تُحْدِثْ مِنْ أَمْرِهِ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي "، فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: " اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَلا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ". فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ حُمْرُ النَّعَمِ وَسُودُهَا (2). وقَالَ ابْنُ بَكَّارٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ السُّدِّيُّ: " وَكَانَ عَلِيٌّ رضي الله عنه إِذَا غَسَلَ مَيِّتًا اغْتَسَلَ.
• 1075 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " (3).--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: زيد.
(2) إسناده ضعيف، الحسن بن يزيد بن الأصم تقدم الكلام فيه برقم (807).
وأخرجه أبو يعلى (424) عن زكريا بن يحيى، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ عدي 2/ 738 عن صدقة بن منصور، عن أبي معمر، به. وقال: وهذا لا أعلم يرويه عن السدي غير الحسن هذا، ومدار هذا الحديث المشهور على أبي إسحاق السبيعي، عن ناجية بن كعب، عن علي رضي الله عنه.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الأعلى- وهو ابن عامر الثعلبي- =
• ১০৭৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া যাহমাওয়াইহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইসমাঈল আবু মা'মার ও সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলে বলেছেন: আল-হাসান ইবনে ইয়াযীদ আল-আসাম্ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আবু মা'মার বলেছেন: তিনি কুরাইশদের মুক্তদাস—তিনি বলেছেন: আস-সুদ্দী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন—যাহমাওয়াইহ তাঁর হাদিসে বলেছেন: আমি আস-সুদ্দীকে বলতে শুনেছি—তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু তালিব মারা গেলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনার বৃদ্ধ চাচা মারা গেছেন। তিনি বললেন: "যাও এবং তাকে দাফন করো, আর আমার নিকট না আসা পর্যন্ত অন্য কিছু করো না।" ফলে আমি তাকে দাফন করলাম এবং তারপর তাঁর নিকট আসলাম। তিনি বললেন: "যাও এবং গোসল করো, আর আমার নিকট না আসা পর্যন্ত অন্য কিছু করো না।" অতঃপর আমি গোসল করলাম এবং তারপর তাঁর নিকট আসলাম। তখন তিনি আমার জন্য এমন কিছু দোয়া করলেন যেগুলোর বিনিময়ে লাল ও কালো উট পাওয়াও আমাকে এত বেশি আনন্দিত করত না। এবং ইবনে বাক্কার তাঁর হাদিসে বলেছেন: আস-সুদ্দী বলেছেন: "আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু যখনই কোনো মৃত ব্যক্তিকে গোসল দিতেন, তখন তিনি নিজেও গোসল করতেন।"
• ১০৭৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আলা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আলা থেকে, আবু আবদুর রহমান থেকে, আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।"--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'যাইদ' হয়ে গেছে।
(২) এর সনদ দুর্বল; আল-হাসান ইবনে ইয়াযীদ আল-আসাম্ম সম্পর্কে ৮০৭ নম্বর হাদিসে আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু ইয়া'লা (৪২৪) যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আদী (২/৭৩৮) সদকা ইবনে মানসুরের সূত্রে আবু মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: আমি জানি না এই হাসান ব্যতীত অন্য কেউ আস-সুদ্দী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন কি না। এই প্রসিদ্ধ হাদিসটির মূল ভিত্তি হলো আবু ইসহাক আস-সাবিঈ, তিনি নাজিয়া ইবনে কাব থেকে এবং তিনি আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৩) অন্যদের সমর্থনের কারণে এটি সহীহ, তবে আবদুল আলা (তিনি হলেন ইবনে আমির আস-সা'লাবী) দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 323)