1072 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الْوُضُوءُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " (1).
1073 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلالٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ، إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه النسائي 1/ 96، وابن خزيمة (18) من طرق عن أبي بكر بن عياش، بهذا الإسناد. وقد تقدم برقم (1026) مع زيادة الأمر بغسله.
(1) إسناده حسن، عبد الله بن محمد بن عقيل صدوقٌ حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوريُّ، ومحمد بن الحنفية: هو محمد بن علي بن أبي طالب، والحنفية أمه.
وأخرجه الترمذي (3) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقد تقدم برقم (1006).
(2) إسناده حسن رجاله ثقات رجال الصحيح غير وهب بن الأجدع، فقد روى عنه اثنان، وذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة، وقال: كان قليل الحديث، وقال العجلي: كوفي تابعي ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات". هلال: هو ابن يساف.
وأخرجه أبو يعلى (411)، وابن خزيمة (1285)، وابن حبان (1547) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه البيهقي 2/ 459 من طويق عبد الرحمن، عن سفيان وحده، به.
وأخرجه الطيالسي (108)، وأبو داود (1274)، وابن الجارود (281)، والبيهقي 2/ 459 من طرق عن شعبة وحده، به. وقد تقدم برقم (610).
১০৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আকীল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সালাতের চাবিকাঠি হলো ওযু, এর তাহরীম (শুরু) হলো তাকবীর এবং এর তাহলীল (সমাপ্তি) হলো তাসলীম (সালাম)।" (১)।
১০৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি সুফিয়ান এবং শু'বাহ থেকে, তাঁরা মানসূর থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনুল আজদা' থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "তোমরা আসরের পর সালাত আদায় করো না, তবে সূর্য উঁচুতে থাকা অবস্থায় (সালাত) আদায় করতে পারো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন নাসাঈ ১/৯৬, এবং ইবনু খুযাইমাহ (১৮) আবু বকর ইবন আইয়্যাশ-এর সূত্রে এই সনদেই। আর এটি পূর্বে ১০২৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে ধৌত করার নির্দেশের বর্ধিতাংশ সহ।
(১) এর সনদ হাসান, আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আকীল সত্যবাদী এবং উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী, আর এর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আব্দুর রহমান হলেন ইবন মাহদী, এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, আর মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ হলেন মুহাম্মাদ ইবন আলী ইবন আবী তালিব, আর আল-হানাফিয়্যাহ হলেন তাঁর মাতা।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (৩) আব্দুর রহমান ইবন মাহদীর সূত্রে এই সনদেই। আর এটি পূর্বে ১০০৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ ওয়াহব ইবনুল আজদা' ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তাঁর থেকে দুইজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবনু সা'দ তাঁকে কূফাবাসীদের প্রথম স্তরে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি স্বল্প হাদীস বর্ণনাকারী ছিলেন, আর আল-ইজলী বলেছেন: তিনি কূফী তাবিঈ ও নির্ভরযোগ্য, এবং ইবনু হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। হিলাল হলেন ইবন ইয়াসাফ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়া'লা (৪১১), ইবনু খুযাইমাহ (১২৮৫), এবং ইবনু হিব্বান (১৫৪৭) আব্দুর রহমান ইবন মাহদীর সূত্রে এই সনদেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বায়হাকী ২/৪৫৯ আব্দুর রহমানের সূত্রে শুধুমাত্র সুফিয়ান থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসী (১০৮), আবু দাউদ (১২৭৪), ইবনুল জারূদ (২৮১), এবং বায়হাকী ২/৪৫৯ শু'বাহর সূত্রে এই সনদেই। আর এটি পূর্বে ৬১০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 322)