আমার থেকে কুরআন ছাড়া অন্য কিছু লিখবে না। যে ব্যক্তি কুরআন ছাড়া আমার থেকে অন্য কিছু লিখেছে, সে যেন তা মুছে ফেলে। (১)।
১১১৫৯ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-জুরারি আমাদের খবর দিয়েছেন, আবু নাদরাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যখন তুমি কোনো উট রাখালের কাছে আসবে, তখন ডাক দাও: হে উট রাখাল! তিনবার। যদি সে উত্তর দেয় (তবে ভালো), নতুবা কোনো প্রকার ক্ষতি না করে দুধ দোহন করো এবং পান করো (২)। আর যখন তুমি কোনো বাগানের প্রাচীরের (৩) কাছে আসবে, তখন ডাক দাও: হে বাগানের মালিক! তিনবার। যদি সে উত্তর দেয় (তবে ভালো), নতুবা আহার করো।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আতিথেয়তা তিন দিন পর্যন্ত; এর অতিরিক্ত যা হবে তা সদকা হিসেবে গণ্য হবে (৪)।"--------------------------------------------
= এবং মাজরুর, অর্থাৎ "যা উৎপন্ন হয়" থেকে, তা এর খবর। জামিরে শান (ضمير الشأن) বিবেচনা করা যথেষ্ট নয়, কারণ তাঁর কথা: "বসন্ত যা উৎপন্ন করে তা হত্যা করে" এর মধ্যে ব্যাকরণগত সংযোগ বা তারকিব আমরা যা বলেছি তা ছাড়া স্পষ্ট হয় না। আর আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।
এবং তাঁর কথা: "নিশ্চয়ই সম্পদ সুস্বাদু ও সজীব।" খাত্তাবি 'আলামুল হাদিস' ২/৭৯৩ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি বোঝাতে চেয়েছেন যে, দুনিয়ার রূপ এবং এর ভোগসামগ্রী দেখতে সুন্দর ও মনোরম, যা দর্শকদের বিমোহিত করে। এ কারণেই স্ত্রীলিঙ্গ শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে। আর আরবরা উজ্জ্বল ও সজীব বস্তুকে সবুজ উদ্ভিদের সাথে তুলনা করে 'সবুজ' (খাদর) বলে অভিহিত করে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন এবং হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া হলেন আল-আওযি।
নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৮০০৮), দারেমি ১/১১৯ এবং ইবনে আবু দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ৪ পৃষ্ঠায় ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দারেমি-র মুদ্রিত কপিতে 'হাম্মাম' নামটি 'হিশাম' হিসেবে বিকৃত হয়েছে!
এটি ইতিপূর্বে ১১০৮৫ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) (জা ৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যাতে নষ্ট না করো।
(৩) (সিন) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "একটি দেয়ালের অবস্থায়", আর (সিন) পাণ্ডুলিপিতে "অবস্থা" শব্দের উপরে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া আছে।
(৪) হাদিসটি হাসান। ইয়াজিদ বিন হারুন, তিনি জুরারি থেকে শুনেছেন, আর তিনি হলেন সাঈদ ইবনে =