الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَوْثَانَ الْأَوْثَانَ، وَالَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ الْأَصْنَامَ، فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ "، قَالَ: " وَكُلُّ مَنْ (1) كَانَ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ حَتَّى يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ " قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فَيَبْقَى الْمُؤْمِنُونَ وَمُنَافِقُوهُمْ بَيْنَ ظَهْرَيْهِمْ وَبَقَايَا أَهْلِ الْكِتَابِ ". وَقَلَّلَهُمْ بِيَدِهِ قَالَ: " فَيَأْتِيهِمُ اللهُ عز وجل فَيَقُولُ: أَلَا تَتَّبِعُونَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ "، قَالَ: " فَيَقُولُونَ: كُنَّا نَعْبُدُ اللهَ، وَلَمْ نَرَ اللهَ، فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ، فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ إِلَّا وَقَعَ سَاجِدًا، وَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَسْجُدُ رِيَاءً وَسُمْعَةً، إِلَّا وَقَعَ عَلَى قَفَاهُ ". قَالَ: " ثُمَّ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ وَالْأَنْبِيَاءُ بِنَاحِيتَيْهِ، قَوْلُهُمْ: اللهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ، اللهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ، وَإِنَّهُ لَدَحْضُ مَزَلَّةٍ، وَإِنَّهُ لَكَلَالِيبُ وَخَطَاطِيفُ "، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَلَا أَدْرِي لَعَلَّهُ قَدْ قَالَ: " تَخْطَفُ النَّاسَ، وَحَسَكَةٌ تَنْبُتُ بِنَجْدٍ يُقَالُ لَهَا: السَّعْدَانُ "، قَالَ: وَنَعَتَهَا لَهُمْ. قَالَ: " فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي لَأَوَّلَ (2) مَنْ مَرَّ أَوْ أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ "، قَالَ: " فَيَمُرُّونَ عَلَيْهِ مِثْلَ الْبَرْقِ، وَمِثْلَ الرِّيحِ، وَمِثْلَ أَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ، فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ، وَمَخْدُوشٌ مُكَلَّمٌ، وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ، فَإِذَا قَطَعُوهُ أَوْ فَإِذَا جَاوَزُوهُ فَمَا أَحَدُكُمْ فِي حَقٍّ يَعْلَمُ أَنَّهُ حَقٌّ لَهُ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً مِنْهُمْ فِي إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ سَقَطُوا فِي النَّارِ، يَقُولُونَ: أَيْ رَبِّ كُنَّا نَغْزُو--------------------------------------------
(1) في (ظ 4): ما، وهي نسخة السندي، وانظر تعليقه الآتي.
(2) في (ظ 4) و (ق): أول، وهي نسخة في هامش (س) و (ص).
(1) في (ظ 4): ما، وهي نسخة السندي، وانظر تعليقه الآتي.
(2) في (ظ 4) و (ق): أول، وهي نسخة في هامش (س) و (ص).
যারা মূর্তিপূজা করত এবং যারা প্রতিমা পূজা করত, তারা একে একে আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে। তিনি বলেন: এবং আল্লাহ ছাড়া যাদের ইবাদত করা হতো তাদের সবাই একে একে আগুনে নিক্ষিপ্ত হওয়া পর্যন্ত এটি চলতে থাকবে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "এরপর মুমিনগণ এবং তাদের মধ্যে থাকা মুনাফিকগণ এবং আহলে কিতাবদের অবশিষ্ট কিছু লোক থেকে যাবে।" এবং তিনি নিজের হাত দিয়ে তাদের স্বল্পতা নির্দেশ করলেন। তিনি বলেন: "এরপর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাদের নিকট আসবেন এবং বলবেন: তোমরা যার ইবাদত করতে তার অনুসরণ করছ না কেন?" তিনি বলেন: "তখন তারা বলবে: আমরা আল্লাহর ইবাদত করতাম, কিন্তু আমরা আল্লাহকে দেখিনি। তখন আল্লাহর পা উন্মোচিত করা হবে, তখন যারা আল্লাহকে সেজদা করত তাদের প্রত্যেকেই সেজদায় লুটিয়ে পড়বে, আর যারা লোকদেখানো ও শুনানোর জন্য সেজদা করত তাদের প্রত্যেকেই চিৎ হয়ে পিঠের ওপর পড়ে যাবে।" তিনি বলেন: "এরপর জাহান্নামের ওপর পুলসিরাত স্থাপন করা হবে এবং নবীরা এর দুই পাশে থাকবেন, তাদের প্রার্থনা হবে: হে আল্লাহ, নিরাপদ রাখুন, নিরাপদ রাখুন; হে আল্লাহ, নিরাপদ রাখুন, নিরাপদ রাখুন। আর তা হবে অত্যন্ত পিচ্ছিল ও স্খলনপ্রবণ পথ, এবং এতে থাকবে লোহার বহু আঁকড়া ও কাঁটা।" আবদুর রহমান বলেন: আমি জানি না, সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: "যা মানুষকে ছোঁ মেরে নিয়ে যাবে, এবং নজদে উৎপন্ন হওয়া 'সাদান' নামক কাঁটার মতো কাঁটা থাকবে।" তিনি বলেন: তিনি তাদের কাছে এর বর্ণনা দিলেন। তিনি বলেন: "আমি এবং আমার উম্মত হব প্রথম যারা এটি অতিক্রম করবে।" তিনি বলেন: "তারা এর ওপর দিয়ে বিদ্যুতের মতো, বাতাসের মতো এবং তেজী ঘোড়া ও উটের মতো দ্রুতগতিতে অতিক্রম করবে। কেউ হবে নিরাপদ ও মুক্তিপ্রাপ্ত, কেউ হবে ক্ষতবিক্ষত অবস্থায় মুক্তিপ্রাপ্ত, আর কাউকে উপুড় করে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে। যখন তারা এটি পার হয়ে যাবে বা অতিক্রম করবে, তখন তোমাদের কেউ নিজের পাওনা হকের জন্য ততটা জোরালো দাবি জানাবে না, যতটা তারা তাদের সেই ভাইদের ব্যাপারে আল্লাহর কাছে দাবি জানাবে যারা আগুনে নিপতিত হয়েছে। তারা বলবে: হে আমাদের রব, আমরা তো যুদ্ধ করতাম...--------------------------------------------
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'যা', এটি সিনদীর সংস্করণ, সামনে তার টীকা দেখুন।
(২) (য ৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'প্রথম', এটি (স) এবং (ছ) এর পার্শ্বটীকায় প্রাপ্ত একটি পাঠ।
(১) (য ৪) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'যা', এটি সিনদীর সংস্করণ, সামনে তার টীকা দেখুন।
(২) (য ৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'প্রথম', এটি (স) এবং (ছ) এর পার্শ্বটীকায় প্রাপ্ত একটি পাঠ।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 203)