11127 - حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ؟ " قَالَ: قُلْنَا: لَا. قَالَ: " فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ دُونَهُ سَحَابٌ؟ " قَالَ: قُلْنَا: لَا. قَالَ: " فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَذَلِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ " قَالَ: " فَيُقَالُ: مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ " قَالَ: فَيَتْبَعُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الشَّمْسَ الشَّمْسَ، فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ، وَيَتْبَعُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْقَمَرَ الْقَمَرَ، فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ، وَيَتْبَعُ--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (3246)، ومسلم (2834)، وسلف (8198)، ولفظه عند البخاري "أول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر، والذين في إثرهم كأشد كوكبٍ إضاءةً، قلوبهم على قلب رجل واحد، لا اختلاف بينهم ولا تباغض، لكل امرئ منهم زوجتان: كل واحدةٍ منهما يُرَى مُخُّ ساقها من وراء لحمها من الحسن … ".
وقوله: على كل زوجة سبعون حُلَّة …
سلف أيضاً نحوه من حديث أبي هريرة (8542)، بإسناد صحيح على شرط مسلم.
وله شاهد آخر من حديث عبد الله بن مسعود، موقوفا عند الترمذي (2534)، وانظر تتمة تخريجه في "الإِحسان في تقريب صحيح ابن حبان" (7396).
وانظر (11715).
১১১২৭ - আমাদের নিকট রিবঈ ইবন ইবরাহীম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট যায়দ ইবন আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: হে আল্লাহর রাসূল, কিয়ামতের দিন কি আমরা আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: "মেঘমুক্ত আকাশে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তিনি বলেন: আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: "পূর্ণিমার রাতে মেঘমুক্ত আকাশে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তিনি বলেন: আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের রবকে ঠিক এভাবেই দেখতে পাবে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ মানুষকে একটি সুবিস্তৃত ময়দানে সমবেত করবেন।" তিনি বললেন: "অতঃপর বলা হবে: যে যার ইবাদত করত সে যেন তার অনুসরণ করে।" তিনি বলেন: ফলে যারা সূর্যের ইবাদত করত তারা সূর্যের অনুসরণ করবে এবং জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে, আর যারা চাঁদের ইবাদত করত তারা চাঁদের অনুসরণ করবে এবং জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হবে, আর অনুসরণ করবে...--------------------------------------------
= আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস থেকে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে যা বুখারী (৩২৪৬), মুসলিম (২৮৩৪) এবং পূর্বে (৮১৯৮)-এ বর্ণিত হয়েছে। বুখারীর শব্দগুলো হলো: "জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আকৃতিতে থাকবে, এবং তাদের পরবর্তীগণ হবে আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্রের ন্যায় দীপ্তিময়। তাদের সকলের অন্তর এক ব্যক্তির অন্তরের ন্যায় হবে, তাদের মধ্যে কোনো মতভেদ বা পারস্পরিক বিদ্বেষ থাকবে না। তাদের প্রত্যেকের জন্য দুইজন করে স্ত্রী থাকবে: সৌন্দর্যের আধিক্যের কারণে মাংসের আড়াল থেকেও তাদের প্রত্যেকের পায়ের নলার মজ্জা দেখা যাবে ... "।
এবং তাঁর কথা: প্রত্যেক স্ত্রীর উপর সত্তরটি পোশাক থাকবে ...
অনুরূপ বর্ণনা আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীস (৮৫৪২) থেকে পূর্বেও অতিক্রান্ত হয়েছে, যার সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রা.)-এর বর্ণনা থেকে এর আরেকটি সমর্থনকারী বর্ণনা তিরমিযীতে (২৫৩৪) মাওকুফ হিসেবে রয়েছে, এবং "আল-ইহসান ফী তাকরীব সহীহ ইবন হিব্বান" (৭৩৯৬)-এ এর পূর্ণাঙ্গ সূত্রায়ন দেখুন।
এবং দেখুন (১১৭১৫)।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 202)