سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أُسَمِّيَ الثَّالِثَ لَسَمَّيْتُهُ (1).
فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّكَ تَقُولُ: أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ. فَقَالَ: أَحَرُورِيٌّ؟!
1061 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ، وَلا نُضَحِّيَ بِشَرْقَاءَ، وَلا خَرْقَاءَ، وَلا مُقَابَلَةٍ، وَلا مُدَابَرَةٍ (2).
1062 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ " (3).
1063 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ: أَنَّ قَوْمًا بِالْيَمَنِ حَفَرُوا زُبْيَةً لِأَسَدٍ، فَوَقَعَ فِيهَا، فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَيْهِ،--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وانظر (934).
(2) حسن، وانظر ما تقدم برقم (609) و (851).
وأخرجه الدارمي (1952)، والترمذي (1498)، والحاكم 4/ 224، والبيهقي 9/ 275، والبغوي (1121) من طريق عبيد الله بن موسى، عن اسرائيل، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: حسن صحيح، وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي!
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (731).
فَقَالَ رَجُلٌ لِأَبِي إِسْحَاقَ: إِنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّكَ تَقُولُ: أَفْضَلُ فِي الشَّرِّ. فَقَالَ: أَحَرُورِيٌّ؟!
1061 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ، وَلا نُضَحِّيَ بِشَرْقَاءَ، وَلا خَرْقَاءَ، وَلا مُقَابَلَةٍ، وَلا مُدَابَرَةٍ (2).
1062 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَنَّهُ لَا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ " (3).
1063 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشٍ الْكِنَانِيِّ: أَنَّ قَوْمًا بِالْيَمَنِ حَفَرُوا زُبْيَةً لِأَسَدٍ، فَوَقَعَ فِيهَا، فَتَكَابَّ النَّاسُ عَلَيْهِ،--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وانظر (934).
(2) حسن، وانظر ما تقدم برقم (609) و (851).
وأخرجه الدارمي (1952)، والترمذي (1498)، والحاكم 4/ 224، والبيهقي 9/ 275، والبغوي (1121) من طريق عبيد الله بن موسى، عن اسرائيل، بهذا الإسناد.
قال الترمذي: حسن صحيح، وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي!
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (731).
আমি আলীকে মিম্বরের উপর বলতে শুনেছি: এই উম্মতের নবীর পরে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর ও ওমর। আমি যদি তৃতীয় জনের নাম বলতে চাইতাম, তবে অবশ্যই তার নাম উল্লেখ করতাম (১)।
অতঃপর এক ব্যক্তি আবু ইসহাককে বললেন: তারা বলে যে, আপনি নাকি বলেন: (ওমর) মন্দের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি বললেন: সে কি হারুরী (খারেজী)?!
১০৬১ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল ও আলী ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে নুমান থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আমরা যেন (কুরবানির পশুর) চোখ ও কান ভালোভাবে দেখে নিই এবং এমন পশু কুরবানি না করি যার কানের অগ্রভাগ কাটা, কানের মাঝখানে ছিদ্র, কানের সামনের দিক কাটা অথবা কানের পেছনের দিক কাটা (২)।
১০৬২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে অঙ্গীকার করেছেন যে, "মুমিন ব্যতীত কেউ তোমাকে ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ব্যতীত কেউ তোমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে না" (৩)।
১০৬৩ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি হানাশ আল-কিনানী থেকে বর্ণনা করেন যে, ইয়ামেনের একদল লোক সিংহের জন্য একটি গর্ত খনন করেছিল, অতঃপর সিংহটি তাতে পড়ে গেল, তখন লোকজন তার উপর ভিড় জমালো,--------------------------------------------
(১) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ, আর দেখুন (৯৩৪)।
(২) হাসান, আর পূর্বে বর্ণিত নম্বর (৬০৯) ও (৮৫১) দেখুন।
এটি দারেমী (১৯৫২), তিরমিযী (১৪৯৮), হাকেম ৪/২২৪, বায়হাকী ৯/২৭৫ এবং বাগাভী (১১২১) উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা-এর সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ, এবং হাকেম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৭৩১)।
অতঃপর এক ব্যক্তি আবু ইসহাককে বললেন: তারা বলে যে, আপনি নাকি বলেন: (ওমর) মন্দের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। তিনি বললেন: সে কি হারুরী (খারেজী)?!
১০৬১ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল ও আলী ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি শুরাইহ ইবনে নুমান থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আমরা যেন (কুরবানির পশুর) চোখ ও কান ভালোভাবে দেখে নিই এবং এমন পশু কুরবানি না করি যার কানের অগ্রভাগ কাটা, কানের মাঝখানে ছিদ্র, কানের সামনের দিক কাটা অথবা কানের পেছনের দিক কাটা (২)।
১০৬২ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আদী ইবনে সাবিত থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে অঙ্গীকার করেছেন যে, "মুমিন ব্যতীত কেউ তোমাকে ভালোবাসবে না এবং মুনাফিক ব্যতীত কেউ তোমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে না" (৩)।
১০৬৩ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি হানাশ আল-কিনানী থেকে বর্ণনা করেন যে, ইয়ামেনের একদল লোক সিংহের জন্য একটি গর্ত খনন করেছিল, অতঃপর সিংহটি তাতে পড়ে গেল, তখন লোকজন তার উপর ভিড় জমালো,--------------------------------------------
(১) অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ, আর দেখুন (৯৩৪)।
(২) হাসান, আর পূর্বে বর্ণিত নম্বর (৬০৯) ও (৮৫১) দেখুন।
এটি দারেমী (১৯৫২), তিরমিযী (১৪৯৮), হাকেম ৪/২২৪, বায়হাকী ৯/২৭৫ এবং বাগাভী (১১২১) উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা-এর সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ, এবং হাকেম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন!
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৭৩১)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 316)