عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: اشْتَكَيْتُ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَقُولُ: اللهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَاشْفِنِي - أَوْ عَافِنِي -، وَإِنْ كَانَ بَلاءً فَصَبِّرْنِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " كَيْفَ قُلْتَ؟ " قَالَ: فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَمَسَحَ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ اشْفِهِ، أَوْ عَافِهِ " قَالَ: فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَاكَ بَعْدُ (1).
1058 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ (2).
• 1059 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: قَبَضَ اللهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى خَيْرِ مَا قُبِضَ عَلَيْهِ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ عليهم السلام، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، فَعَمِلَ بِعَمَلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَسُنَّةِ نَبِيِّهِ، وَعُمَرُ كَذَلِكَ (3).
• 1060 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُجَاشِعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده حسن.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 46 و 10/ 316 عن وكيع، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (637).
(2) إسناده حسن.
وأخرجه الترمذيُّ (795) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وقال: حسن صحيح.
وانظر ما تقدم برقم (762).
(3) إسناده حسن. وانظر (1055).
আলী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ হয়ে পড়লাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট আসলেন, আর আমি বলছিলাম: হে আল্লাহ! যদি আমার মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয়ে থাকে তবে আমাকে শান্তি দিন, আর যদি তা দেরিতে হয় তবে আমাকে আরোগ্য দান করুন - অথবা সুস্থ করে দিন -, আর যদি এটি কোনো পরীক্ষা হয় তবে আমাকে ধৈর্য দান করুন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি কী বললে?" আলী (রা.) বলেন: আমি তা পুনরায় তাঁর নিকট ব্যক্ত করলাম। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমাকে স্পর্শ করলেন, তারপর বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে আরোগ্য দিন, অথবা তাকে সুস্থ করে দিন।" আলী (রা.) বলেন: এরপর আমি আর সেই ব্যথায় আক্রান্ত হইনি (১)।
১০৫৮ - ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হুবায়রা থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (রমজানের শেষ) দশ দিনে তাঁর পরিবারকে জাগিয়ে দিতেন (২)।
• ১০৫৯ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে সাল' থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আল্লাহ তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এমন সর্বোত্তম অবস্থায় তুলে নিয়েছেন (মৃত্যু দান করেছেন) যেভাবে নবীদের মধ্য থেকে কোনো নবীকে তুলে নেওয়া হয়েছে (আলাইহিমুস সালাম), অতঃপর আবু বকর স্থলাভিষিক্ত হলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কর্মপন্থা ও নবীর সুন্নাহ অনুযায়ী আমল করেছেন, আর ওমরও তদ্রূপ করেছেন (৩)।
• ১০৬০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া যাহমাওয়াইহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওমর ইবনে মুজাশে' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান।
ইবনে আবি শায়বাহ এটি ৮/৪৬ এবং ১০/৩১৬ পৃষ্ঠায় ওয়াকি'র সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন যা পূর্বে (৬৩৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ হাসান।
তিরমিজি (৭৯৫) ওয়াকি'র মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এটি হাসান সহীহ।
দেখুন যা পূর্বে (৭৬২) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ হাসান। দেখুন (১০৫৫)।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 315)