11120 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ--------------------------------------------
= في "تهذيب الكمال" 11/ 336 من طرق عن عبد العزيز بن مسلم، به. وسقط اسم سليط من مطبوع الطحاوي.
وأخرج الطيالسي (2155)، ومن طريقه البيهقي في "السنن" 1/ 258 عن قيس بن الربيع، عن طريف، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتينا على غدير فيه جيفة، فتوضأ بعض القوم، وأمسك بعض القوم حتى يجيء النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم في أخريات الناس، فقال: "توضؤوا واشربوا، فإن الماء لا ينجسه شيء". وطريف: هو ابن شهاب أبو سفيان السعدي، ضعيف متروك. وقد رواه من طريقه بهذا الإِسناد ابن عدي في "الكامل" 4/ 1437 - 1438، والبيهقي في "السنن" 1/ 258 من رواية شريك عنه. لكن اختلف فيه على شريك، فقيل: عن شريك، عن طريف، عن أبي نضرة، عن جابر بن عبد الله، فيما رواه ابن ماجه (520)، وقيل: عنه، عن جابر أو أبي سعيد بالشك، فيما رواه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 12. قال البيهقي: وأبو سعيد كأنه أصح.
وأخرج ابنُ ماجه (519)، والبيهقي في "السنن" 1/ 258 من طريقين عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الحياض التي بين مكة والمدينة، تَرِدُها السِّباع والكلاب والحُمُر، وعن الطهارة منها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لها ما حملت في بطونها، ولنا ما غبر، طهور" وفي إسناده عبد الرحمن بن زيد، قال ابن معين: ليس حديثه بشيء، وضعفه ابن المديني جداً، قال البيهقي: لا يحتج بأمثاله، وقد روي من وجه آخر عن ابن عمر، مرفوعاً، وليس بمشهور.
وأخرج عبد الرزاق (255) عن معمر، عن ابن أبي ذئب، عن رجل، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ أو شرب من غدير كان يُلقى فيه لحوم =
১১১২০ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= 'তাহযীবুল কামাল' ১১/৩৩৬-এ আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিমের মাধ্যমে একাধিক সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে। আর ত্বহাভীর মুদ্রিত সংস্করণে সালীত্ব-এর নাম বাদ পড়েছে।
তায়ালিসী (২১৫৫) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/২৫৮-এ কায়স ইবনে রবী' থেকে, তিনি ত্বারীফ থেকে, তিনি আবু নাদরাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, তখন আমরা এমন একটি জলাশয়ের কাছে আসলাম যাতে একটি মৃতদেহ ছিল। এমতাবস্থায় কিছু লোক ওযু করলেন এবং কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোকের শেষে আসলেন এবং বললেন: "তোমরা ওযু করো এবং পান করো, কারণ পানিকে কোনো কিছুই অপবিত্র করে না।" আর ত্বারীফ হলেন ইবনে শিহাব আবু সুফিয়ান আস-সা'দী, তিনি দুর্বল ও পরিত্যক্ত। ইবনে আদী 'আল-কামিল' ৪/১৪৩৭-১৪৩৮-এ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/২৫৮-এ শারীকের বর্ণনায় তাঁর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে শারীকের বর্ণনায় এতে মতভেদ হয়েছে। কেউ বলেছেন: শারীক থেকে, তিনি ত্বারীফ থেকে, তিনি আবু নাদরাম থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যা ইবনে মাজাহ (৫২০) বর্ণনা করেছেন। আবার কেউ বলেছেন: তাঁর সূত্রে জাবির অথবা আবু সাঈদ থেকে সন্দেহের সাথে বর্ণিত হয়েছে, যা ত্বহাভী 'শারহু মা'ানিল আসার' ১/১২-তে বর্ণনা করেছেন। বায়হাকী বলেন: আবু সাঈদ থেকে বর্ণনাটিই সম্ভবত অধিক সঠিক।
ইবনে মাজাহ (৫১৯) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/২৫৮-এ আব্দুর রহমান ইবনে যায়দ ইবনে আসলামের দুটি সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী এমন সব জলাধার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যেখানে হিংস্র প্রাণী, কুকুর এবং গাধা পানি পান করতে আসে এবং সেখান থেকে পবিত্রতা অর্জন সম্পর্কে? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেগুলো যা তাদের পেটে বহন করে নিয়ে গেছে তা তাদের জন্য, আর আমাদের জন্য যা অবশিষ্ট রইল তা পবিত্র।" এবং এর সনদে আব্দুর রহমান ইবনে যায়দ রয়েছেন; ইবনে মা'ীন বলেছেন: তাঁর হাদীস উল্লেখযোগ্য কিছু নয়। ইবনে আল-মাদীনি তাঁকে অত্যন্ত দুর্বল বলেছেন। বায়হাকী বলেছেন: তাঁর মতো ব্যক্তিদের দ্বারা দলিল পেশ করা যায় না। এটি ইবনে উমর থেকে মারফূ' হিসেবে অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে, তবে তা প্রসিদ্ধ নয়।
আব্দুর রাজ্জাক (২৫৫) মা'মার থেকে, তিনি ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি জলাশয় থেকে ওযু করেছেন অথবা পানি পান করেছেন যাতে মাংস ফেলা হতো =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 191)