সেই শাকসবজি, আমরা তা থেকে প্রচুর পরিমাণে খেয়েছিলাম এবং মানুষ তখন ক্ষুধার্ত ছিল। তারপর আমরা মসজিদের দিকে গেলাম। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই গন্ধ পেলেন এবং বললেন: "যে ব্যক্তি এই দুর্গন্ধযুক্ত উদ্ভিদ থেকে কিছু খেয়েছে, সে যেন মসজিদে আমাদের কাছে না আসে।" তখন লোকেরা বলতে লাগল: "এটি হারাম হয়ে গেছে, এটি হারাম হয়ে গেছে।" এই কথা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "হে লোকসকল, আল্লাহ যা হালাল করেছেন তা হারাম করার অধিকার আমার নেই; বরং এটি এমন একটি উদ্ভিদ যার গন্ধ আমি অপছন্দ করি।" (১)।--------------------------------------------
= মুসলিম, এবং সামনে আসবে ১১৫৮৩ নং হাদীসে।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীটির মতো ইমাম মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
বায়হাকী এটি 'আস-সুনান' ৩/৭৭ গ্রন্থে আহমাদ-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫৬৫) (৭৬), আবু ইয়া'লা (১১৯৫), ইবনে খুযাইমাহ (১৬৬৭) এবং বাগাভী (২৭৩৩) এটি ইসমাঈলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে খুযাইমাহ (১৬৬৭) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৪১২ গ্রন্থে এটি দুইটি পথে জুরীরী থেকে বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক তাঁর 'আল-মুসান্নাফ' (১৭৩৯) গ্রন্থে আবু হারুনের সূত্রে আবু সাঈদ থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৫৬৬) (৭৭) এবং আবু আওয়ানাহ ১/৪১২ - ৪১৩ গ্রন্থে ইবনে খাব্বাবের সূত্রে আবু সাঈদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। মুসলিমের শব্দ হলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিয়ে একটি পেঁয়াজ ক্ষেতের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন কিছু লোক সেখানে নামল এবং তা থেকে খেল, আর অন্যরা খেল না। তারপর আমরা তাঁর কাছে গেলাম। তিনি তাদের ডাকলেন যারা পেঁয়াজ খায়নি এবং অন্যদের বিলম্বিত করলেন যতক্ষণ না সেই গন্ধ চলে যায়।
আবু দাউদ (৩৮২৩), আদ-দুলাবী 'আল-কুনা' ২/১৪৩ গ্রন্থে, ইবনে হিব্বান (২০৮৫) এবং বায়হাকী ৩/৭৭ গ্রন্থে আবু নাজীবের সূত্রে আবু সাঈদ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এটি ১১৬২৩, ১১৬৭১ ও ১১৮০৫ নম্বরে আসবে এবং ১১৫৮৩ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হবে।
এই অনুচ্ছেদের হাদীসগুলো ইতোপূর্বে মুসনাদে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবে ৪৬১৯ নং বর্ণনায় গত হয়েছে। =