11067 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ--------------------------------------------
= مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمان.
وأخرجه مسلم (2849) (40)، والطبري في "التفسير" 16/ 87 - 88، والآجري في "الشريعة" ص 401، والبيهقي في "البعث والنشور" (640) من طرق عن أبي معاوية، بهذا الإِسناد.
وأخرجه هنّاد في "الزهد" (213)، ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (11316)، وفي "التفسير" (336) عن محمد بن عبيد، به.
وأخرجه هنّاد في "الزهد" (213)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (914)، والبيهقي في "البعث والنشور" (640)، من طريق يعلى بن عبيد، والبخاري (4730) من طريق حفص بن غياث، ومسلم (2849) (41)، وأبو يعلى (1175) من طريق جرير، والترمذي (3156) من طريق أبي المغيرة، أربعتهم عن الأعمش، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وأخرجه بنحوه مختصراً ابنُ المبارك في "الزهد" (281) (زيادات نعيم بن حماد)، والترمذي (2558)، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (106)، من طريق فضيل بن مرزوق، عن عطية العوقي، عن أبي سعيد، مرفوعاً.
وقد خالف المذكورين آنفاً وهم محمد بن عبيد ويعلى بن عبيد وجرير وغيرهم أسباطُ بنُ محمد فرواه عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، كما هو عند النسائي في "الكبرى" (11317)، والطبري في "التفسير" 16/ 88، وكذلك رواه عاصم بن بهدلة، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، كما سبق في "المسند" (9449)، قال الدارقطني في "العلل" 4/ ورقة 7: والصحيح حديث أبي سعيد الخدري. قلنا: يعني من طريق أبي صالح.
وسيرد مختصراً برقم (11073/ ب).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5993)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. =
১১০৬৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, আবু সালিহ থেকে।--------------------------------------------
= মিহরান, এবং আবু সালিহ হলেন যাকওয়ান আস-সাম্মান।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৮৪৯) (৪০), তাবারী তাঁর "আত-তাফসীর" ১৬/ ৮৭ - ৮৮ গ্রন্থে, আল-আজুররী তাঁর "আশ-শারী’আহ" গ্রন্থের ৪০১ পৃষ্ঠায় এবং বায়হাকী তাঁর "আল-বা’স ওয়ান নুশুর" (৬৪০) গ্রন্থে আবু মুয়াবিয়া হতে একাধিক সূত্রে এই সনদেই।
এটি বর্ণনা করেছেন হান্নাদ তাঁর "আয-যুহদ" (২১৩) গ্রন্থে, এবং তাঁর সূত্রে আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১৩১৬) ও "আত-তাফসীর" (৩৩৬) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ হতে তাঁর মাধ্যমে।
এটি বর্ণনা করেছেন হান্নাদ তাঁর "আয-যুহদ" (২১৩) গ্রন্থে, আবদ ইবনে হুমাইদ "আল-মুনতাখাব" (৯১৪) গ্রন্থে, বায়হাকী "আল-বা’স ওয়ান নুশুর" (৬৪০) গ্রন্থে ইয়া’লা ইবনে উবাইদের সূত্রে, বুখারী (৪৭৩০) হাফস ইবনে গিয়াসের সূত্রে, মুসলিম (২৮৪৯) (৪১) ও আবু ইয়া’লা (১১৭৫) জারীরের সূত্রে, এবং তিরমিযী (৩১৫৬) আবু মুগীরাহর সূত্রে; তাঁরা চারজনই আল-আ’মাশ হতে উক্ত সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
অনুরূপভাবে এটি সংক্ষিপ্ত আকারে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" (২৮১) গ্রন্থে (নুয়াইম ইবনে হাম্মাদের বর্ধিত অংশসহ), তিরমিযী (২৫৫৮) এবং আবু নুয়াইম তাঁর "সিফাতুল জান্নাহ" (১০৬) গ্রন্থে ফুযাইল ইবনে মারযূকের সূত্রে, আতিয়্যাহ আল-আওফী হতে, তিনি আবু সা’ঈদ হতে মারফু হিসেবে।
আর ইতিপূর্বে উল্লিখিত বর্ণনাকারীগণ অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ, ইয়া’লা ইবনে উবাইদ, জারীর এবং অন্যান্যদের বিরোধিতা করেছেন আসবাত ইবনে মুহাম্মদ। তিনি এটি আল-আ’মাশ হতে, তিনি আবু সালিহ হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন; যেমনটি নাসায়ীর "আল-কুবরা" (১১৩১৭) এবং তাবারীর "আত-তাফসীর" ১৬/ ৮৮-এ বর্ণিত হয়েছে। অনুরূপভাবে আসিম ইবনে বাহদালাহ এটি আবু সালিহ হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, যা ইতিপূর্বে "আল-মুসনাদ" (৯৪৪৯)-এ গত হয়েছে। আদ-দারা কুতনী তাঁর "আল-ইলাল" ৪/ পত্র ৭-এ বলেন: সঠিক হলো আবু সা’ঈদ আল-খুদরীর হাদীসটি। আমরা বলছি: অর্থাৎ আবু সালিহের মাধ্যমে।
এটি সামনে ১১০৭৩/ খ নম্বরে সংক্ষিপ্তভাবে আসবে।
এবং এই পরিচ্ছেদে ইবনে উমর হতে বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৫৯৯৩ নম্বরে গত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই পরিচ্ছেদের বাকি হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি। =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 121)