الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ، وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ، إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ ". وقَالَ: " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ (1) " (2).
11063 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا اشْتَهَى--------------------------------------------
(1) قوله: "إذا اشتدَّ الحر، فأبردوا بالصلاة، فإن شدَّة الحر من فيح جهنم" ليس في (ظ 4)، وهي في هامش (س) و (ص) نسخة.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سهيل: وهو ابن أبي صالح ذكوان السَّمَّان، فمن رجال مسلم، وروى له البخاري مقروناً وتعليقاً. قتيبة: هو ابن سعيد البَلْخي، ويعقوب القاري: هو ابن عبد الرحمن بن محمد الإِسكندراني.
وقوله: لا تبيعوا الذهب بالذهب …
أخرجه مسلم (1584) (77) عن قتيبة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 67، وفي "شرح مشكل الآثار" (6107) من طريق ابن وهب، عن يعقوب، به.
وأخرجه الطيالسي (2181) من طريق وهيب بن خالد، عن سهيل، به.
وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (14546)، والحميدي (744) من طريق عمرو بن دينار، عن أبي صالح، به، وفيه قصة مع ابن عباس.
وقد سلف نحوه برقم (11006)، وسيأتي بالأرقام (11429) و (11430) و (11431).
وقوله: "إذا اشتد الحر … "، سيرد تخريجه في الرواية رقم (11490).
স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ এবং রূপার বিনিময়ে রূপা (বিক্রি করো না), তবে ওজন হিসেবে সমান সমান এবং পরিমাণেও সমান সমান হতে হবে।" এবং তিনি বলেছেন: "যখন গরম তীব্র হবে, তখন সালাত ঠান্ডা করে (দেরিতে) আদায় করো, কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাসের অংশ (১)" (২)।
১১০৬৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুয়াজ ইবনে হিশাম, তিনি বলেন, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আমের আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবুস সিদ্দিক থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কেউ আকাঙ্ক্ষা করে...--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "যখন গরম তীব্র হবে, তখন সালাত ঠান্ডা করে আদায় করো, কেননা গরমের তীব্রতা জাহান্নামের নিশ্বাসের অংশ" - এটি (যা ৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে এটি (সিন) এবং (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা হিসেবে রয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, সুহাইল ব্যতীত: তিনি হলেন ইবনে আবি সালেহ যাকওয়ান আস-সাম্মান, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী, এবং বুখারী তাঁর থেকে অন্যান্য বর্ণনার সাথে মিলিয়ে ও তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন। কুতাইবা: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-বালখী, এবং ইয়াকুব আল-ক্বারী: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-ইসকান্দরানী।
এবং তাঁর উক্তি: তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বিক্রি করো না …
এটি ইমাম মুসলিম (১৫৮৪) (৭৭) কুতাইবা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম ত্বহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/৬৭ এবং 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৬১০৭) গ্রন্থে ইবনে ওয়াহাব-এর মাধ্যমে ইয়াকুব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম তায়ালিসী (২১৮১) উহাইব ইবনে খালিদের সূত্রে সুহাইল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অনুরূপ বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক (১৪৫৪৬) এবং হুমাইদী (৭৪৪) আমর ইবনে দীনারের সূত্রে আবু সালেহ থেকে, এবং এতে ইবনে আব্বাসের সাথে একটি ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।
ইতঃপূর্বে ১১০০৬ নম্বরে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে এবং সামনে ১১৪২৯, ১১৪৩০ এবং ১১৪৩১ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং তাঁর উক্তি: "যখন গরম তীব্র হবে … ", এর তাখরীজ ১১৪৯০ নম্বর বর্ণনায় আসবে।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 116)