11041 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا يُحَدِّثُ--------------------------------------------
= عُمير: هو اللخمي الفَرَسي، وإن احتج به الشيخان قد تغير حفظه لكبر سنه، فقد عاش مئة وثلاث سنين، سفيان: هو ابن عيينة.
وهذا الحديث عدة أقسام:
فأخرجه بتمامه الحميدي (750) عن سفيان، بهذا الإِسناد، وفيه: ومسجدي هذا، ومسجد إيلياء.
وقوله: نهى عن صيام يوم الفطر ويوم النحر:
أخرجه ابنُ أبي شيبة 3/ 104 ومن طريقه ابنُ ماجه (1721) عن يحيى بن يعلى التيمي، عن عبد الملك بن عمير، بهذا الإِسناد.
وأخرجه مسلم 2/ 800 (827) (141) من طريق يحيى بن عمارة بن أبي حسن الأنصاري، والنسائي في "الكبرى" (2794)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 247 من طريق أبي نضرة، وأبو يعلى (1142) من طريق عطية العوفي، ثلاثتهم عن أبي سعيد، به.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4449)، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.
وقوله: ونهى عن صلاتين: صلاة بعد العصر …
أخرجه ابن ماجه (1249) من طريق يحيى بن يعلى التيمي، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن عبد الملك بن عمير، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (11033).
وقوله: لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد:
أخرجه الترمذي (326)، والفاكهي في "أخبار مكة" (1202)، وابن حبان (1617) من طريقين عن سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. =
১১০৪১ - আমাদের নিকট সুফিয়ান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবিরকে হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছেন।--------------------------------------------
= উমায়ের: তিনি হলেন আল-লাখমি আল-ফারাছি। যদিও দুই শাইখ (বুখারি ও মুসলিম) তাঁকে দলীল হিসেবে গ্রহণ করেছেন, তবে বার্ধক্যের কারণে তাঁর হেফজ (স্মৃতিশক্তি) পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল। তিনি একশত তিন বছর বেঁচে ছিলেন। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়াইনাহ।
এই হাদীসটি বেশ কয়েকটি অংশের সমন্বয়ে গঠিত:
আল-হুমাইদি (৭৫০) সুফিয়ান থেকে এই সনদে হাদীসটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। তাতে রয়েছে: "এবং আমার এই মসজিদ এবং ইলিয়া (বায়তুল মুকাদ্দাস) মসজিদ।"
এবং তাঁর (রাসূলের) বাণী: "তিনি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিনে রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন":
এটি ইবনে আবি শাইবা ৩/১০৪ এবং তাঁর সূত্রে ইবনে মাজাহ (১৭২১) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহলা আত-তাইমি থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম ২/৮০০ (৮২৭) (১৪১) ইয়াহইয়া ইবনে আমারা ইবনে আবি হাসান আল-আনসারি-এর সূত্রে, নাসাঈ "আল-কুবরা" (২৭৯৪) গ্রন্থে, তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ২/২৪৭ গ্রন্থে আবু নাদরাম সূত্রে এবং আবু ইয়ালা (১১৪২) আতিয়্যাহ আল-আওফি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই আবু সাঈদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই বিষয়ে ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৪৪৪৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের অবশিষ্ট হাদীসগুলো উল্লেখ করেছি।
এবং তাঁর বাণী: "এবং তিনি দুই প্রকার সালাত থেকে নিষেধ করেছেন: আসরের পরের সালাত …"
এটি ইবনে মাজাহ (১২৪৯) ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহলা আত-তাইমি-এর সূত্রে এবং আবু নুয়াইম "আখবারু আসবাহান" গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১১০৩৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং তাঁর বাণী: "তিনটি মসজিদ ব্যতীত অন্য কোথাও সফর করা যাবে না":
এটি তিরমিজি (৩২৬), ফাকিহি "আখবারু মক্কা" (১২০২) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (১৬১৭) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 92)