عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ أَبِي: قُلْتُ: لِسُفْيَانَ (1): سَمِعَهُ؟ قَالَ: زَعَمَ (2) - نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ (3)، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ (4).--------------------------------------------
(1) في (م): سفيان. وهو خطأ.
(2) قد صرح ضمرة بسماعه من أبي سعيد عند الحميدي (731)، وأبي يعلى (1121).
(3) في (ق): حتى تغرب الشمس. وجاءت كلمة "الشمس" في هامش (س) و (ص).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، ضمرة -وهو ابن سعيد بن أبي حَنَّة الأنصاري المدني- من رجاله، وباقي رجال الإِسناد من رجال الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة.
وأخرجه الحميدي (731)، وابن أبي شيبة 2/ 348، والنسائي في "المجتبى" 1/ 277 - 278، وفي "الكبرى" (1549)، وأبو يعلى (977) و (1121) من طرق عن سفيان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (2242)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 304 من طريقين عن عمرو بن يحيى، عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، به.
وأخرجه عبد الرزاق (3961) عن عبد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن ابن عاصم، عن أبي هريرة، عن أبي سعيد الخدري، به.
وأخرجه عبد الرزاق (3962) عن معمر، عن أبي هارون العبدي، عن أبي سعيد الخدري، به، مطولا.
وسيأتي مطولاً ومختصراً بالأرقام (11040) و (11294) و (11348) و (11409) و (11410) و (11417) و (11483) و (11505) و (11574) و (11609) و (11631) و (11637) و (11681) و (11702) و (11733) و (11900) و (11901) و (11903) و (11910). =
আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত - আমার পিতা বলেন: আমি সুফিয়ানকে (১) বললাম: তিনি কি এটি শুনেছেন? তিনি বললেন: তিনি মনে করেন (২) - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পর থেকে সূর্য ডোবা (৩) পর্যন্ত এবং ফজরের পর থেকে সূর্য উঠা (৪) পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুফিয়ান। যা ভুল।
(২) দমরাহ সরাসরি আবু সাঈদ থেকে শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন হুমাইদি (৭৩১) এবং আবু ইয়ালা (১১২১)-এর কিতাবে।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যতক্ষণ না সূর্য ডুবে যায়। এবং "সূর্য" শব্দটি (স) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় এসেছে।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, দমরাহ -যিনি ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হান্নাহ আল-আনসারী আল-মাদানী- তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে উয়ায়নাহ।
এটি বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৭৩১), ইবনে আবি শাইবাহ ২/৩৪৮, নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/২৭৭-২৭৮-এ এবং 'আল-কুবরা' (১৫৪৯)-তে, আবু ইয়ালা (৯৭৭) এবং (১১২১) সুফিয়ান থেকে একাধিক সূত্রে এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২২৪২), এবং তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩০৪-এ আমর ইবনে ইয়াহইয়া, তাঁর পিতা, তাঁর সূত্রে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৯৬১) আব্দুল্লাহ ইবনে উমর, খুবাইব ইবনে আব্দুর রহমান, ইবনে আসিম, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (৩৯৬২) মা'মার, আবু হারুন আল-আবদী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বিস্তারিতভাবে।
সামনে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে এই নম্বরগুলোতে আসবে: (১১০৪০), (১১২৯৪), (১১৩৪৮), (১১৪০৯), (১১৪১০), (১১৪১৭), (১১৪৮৩), (১১৫০৫), (১১৫৭৪), (১১৬০৯), (১১৬৩১), (১১৬৩৭), (১১৬৮১), (১১৭০২), (১১৭৩৩), (১১৯০০), (১১৯০১), (১১৯০৩) এবং (১১৯১০)। =

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 81)