• 1032 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَامَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا صلى الله عليه وسلم أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، وَإِنَّا قَدْ أَحْدَثْنَا بَعْدُ أَحْدَاثًا يَقْضِي اللهُ فِيهَا مَا شَاءَ (1).
1033 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " ائْذَنُوا لَهُ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ " (2).
1034 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ (3)، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: سَمَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خَدْعَةً (4).
1035 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنَ الْمَرْأَةِ فَيُمْذِي، فَإِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْهُ، لِأَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (926).
(2) رجاله ثقات رجال الشيخين غير هانئ بن هانئ، فمن رجالِ أصحاب السنن، وانظر ما تقدم برقم (779).
وأخرجه أبو يعلى (403)، والحاكم 3/ 388 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وصحح الحاكم إسنادَه، ووافقه الذهبي.
(3) تحرف في (م) إلى: سعيد بنِ أبي حدان.
(4) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (697).
1033 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: جَاءَ عَمَّارٌ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " ائْذَنُوا لَهُ، مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ " (2).
1034 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ (3)، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ: سَمَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خَدْعَةً (4).
1035 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِلْمِقْدَادِ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنَ الْمَرْأَةِ فَيُمْذِي، فَإِنِّي أَسْتَحْيِي مِنْهُ، لِأَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (926).
(2) رجاله ثقات رجال الشيخين غير هانئ بن هانئ، فمن رجالِ أصحاب السنن، وانظر ما تقدم برقم (779).
وأخرجه أبو يعلى (403)، والحاكم 3/ 388 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وصحح الحاكم إسنادَه، ووافقه الذهبي.
(3) تحرف في (م) إلى: سعيد بنِ أبي حدان.
(4) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (697).
১০৩২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবন বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবন আবদুল্লাহ, হুসাইন থেকে, তিনি আল-মুসাইয়্যাব ইবন আবদ খায়র থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী দাঁড়িয়ে বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর ও ওমর। আর আমরা পরবর্তীতে এমন কিছু বিষয় ঘটিয়েছি যে বিষয়ে আল্লাহ যা ইচ্ছা ফয়সালা করবেন (১)।
১০৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হানি ইবন হানি থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আম্মার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও, পবিত্র ও পুত-পবিত্র ব্যক্তির জন্য স্বাগতম" (২)।
১০৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবন যী হুদ্দান (৩) থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধকে এক প্রকার কৌশল (প্রতারণা) হিসেবে অভিহিত করেছেন (৪)।
১০৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী মিকদাদকে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয় এবং তার মযী নির্গত হয়; কারণ আমি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জাবোধ করছি, যেহেতু তাঁর কন্যা আমার কাছে (স্ত্রী হিসেবে) আছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি পুনরুক্ত (৯২৬)।
(২) হানি ইবন হানি ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। তিনি সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী। পূর্বে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন নং (৭৭৯)। আবু ইয়ালা (৪০৩) এবং হাকিম ৩/৩৮৮ গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবন মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'সাঈদ ইবন আবি হুদ্দান' হয়েছে।
(৪) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যয়ীফ, এবং এটি পুনরুক্ত (৬৯৭)।
১০৩৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি হানি ইবন হানি থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আম্মার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি বললেন: "তাকে অনুমতি দাও, পবিত্র ও পুত-পবিত্র ব্যক্তির জন্য স্বাগতম" (২)।
১০৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবন যী হুদ্দান (৩) থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি আলীকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধকে এক প্রকার কৌশল (প্রতারণা) হিসেবে অভিহিত করেছেন (৪)।
১০৩৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী মিকদাদকে বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয় এবং তার মযী নির্গত হয়; কারণ আমি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জাবোধ করছি, যেহেতু তাঁর কন্যা আমার কাছে (স্ত্রী হিসেবে) আছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি পুনরুক্ত (৯২৬)।
(২) হানি ইবন হানি ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের বর্ণনাকারী। তিনি সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী। পূর্বে যা বর্ণিত হয়েছে তা দেখুন নং (৭৭৯)। আবু ইয়ালা (৪০৩) এবং হাকিম ৩/৩৮৮ গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবন মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'সাঈদ ইবন আবি হুদ্দান' হয়েছে।
(৪) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যয়ীফ, এবং এটি পুনরুক্ত (৬৯৭)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 303)