• 1027 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: صَلَّيْنَا الْغَدَاةَ فَأَتَيْنَاهُ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ، فَأُتِيَ بِرَكْوَةٍ فِيهَا مَاءٌ وَطَسْتٍ، قَالَ: فَأَفْرَغَ الرَّكْوَةَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلاثًا، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاثًا، بِكَفٍّ كَفٍّ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ بِكَفَّيْهِ جَمِيعًا مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاثًا ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم فَاعْلَمُوهُ (1).
1028 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ " (2).--------------------------------------------
= هو عثمانُ بنُ عاصم الأسدي، وأبو عبد الرحمن: هوعبد الله بن حبيب السلمي.
وأخرجه الطيالسي (144)، والبخاري (269)، والطحاوي 1/ 46، والبغوي (158) من طريق زائدةَ بنِ قدامة، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابنُ خزيمة (18) من طريق أبي بكر بن عياش، عن أبي حصين، به.
وسيأتي برقم (1071).
(1) صحيح لغيره، شريك النخعي قد توبع، وباقي رجاله ثقات. وانظر (928).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غيرَ حُصين بن قبيصة، فقد روى له أصحاب السنن غيرَ الترمذي، وهو ثقة.
وأخرجه النسائي 1/ 111 - 112 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. =
১০২৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন জা'ফর আল-ওয়ারকানী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারীক, তিনি খালিদ ইবন আলকামা থেকে, তিনি আবদ খায়র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ফজরের সালাত আদায় করলাম, এরপর আমরা তাঁর কাছে আসলাম এবং তাঁর পাশে বসলাম। তখন তিনি অজুর পানি চাইলেন। এরপর তাঁর কাছে পানিভর্তি একটি ছোট পাত্র এবং একটি তশতরী আনা হলো। তিনি বলেন: এরপর তিনি ছোট পাত্রটি থেকে তাঁর ডান হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তাঁর হাত দুটি তিনবার ধৌত করলেন। এরপর তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাক পরিষ্কার করলেন, প্রতিবার এক এক আজলা পানি দিয়ে। এরপর তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন এবং তাঁর হাত দুটি (কনুই পর্যন্ত) তিনবার তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি ছোট পাত্রটিতে তাঁর হাত রাখলেন এবং তাঁর উভয় হাতের তালু দিয়ে পুরো মাথা একবার মাসেহ করলেন। এরপর তাঁর পা দুটি তিনবার তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তিনি বললেন: এটিই তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অজু, সুতরাং তোমরা এটি শিখে নাও (১)।
১০২৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়িদা, তিনি রুকাইন ইবনুর রাবী' থেকে, তিনি হুসাইন ইবন ক্বাবীসাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার প্রচুর মযী (প্রাক-বীর্য) নির্গত হতো। তাই আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "যখন তুমি মযী দেখবে তখন অজু করবে এবং তোমার লজ্জাস্থান ধৌত করবে; আর যখন সজোরে বীর্য নির্গত হতে দেখবে তখন গোসল করবে" (২)।--------------------------------------------
= তিনি হলেন উসমান ইবন আসিম আল-আসাদী, আর আবু আব্দুর রহমান হলেন আব্দুল্লাহ ইবন হাবীব আস-সুলামী।
এটি আত-তায়ালিসী (১৪৪), আল-বুখারী (২৬৯), আত-তাহাবী ১/৪৬ এবং আল-বাগাবী (১৫৮) যায়িদা ইবন কুদামার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
ইবন খুযাইমাহ (১৮) এটি আবু বকর ইবন আইয়াশ-এর সূত্রে আবু হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি সামনে ১০৭১ নম্বরে আসবে।
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহী (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ); শারীক আন-নাখয়ী-এর সমর্থিত বর্ণনা রয়েছে এবং বর্ণনাকারী অন্য সকলে বিশ্বস্ত। দেখুন (৯২৮)।
(২) এর সনদ সহীহ; হুসাইন ইবন ক্বাবীসাহ ছাড়া এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী। হুসাইন ইবন ক্বাবীসাহ থেকে তিরমিযী ব্যতীত অন্যান্য সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বিশ্বস্ত।
আন-নাসাঈ ১/১১১-১১২ তে আব্দুর রহমান ইবন মাহদীর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 301)