11003 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا بَيْنَ--------------------------------------------
= حماد بن سلمة.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (876) عن روح بن عبادة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أبو يعلى (1218) من طريق روح بن أسلم، عن حماد بن سلمة، به
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 96، ومن طريقه مسلم (2928) (93)، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (158)، والبيهقي في "البعث والنشور" (285) من طريق أبي أسامة، عن الجريري، به. وفيه: أن ابن صائد هو الذي سألَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن تربة الجنة؟ فقال: "درمكة بيضاء، مسك خالص". وذكر النووي في "شرحه" 18/ 52 عن القاضي عياض قوله: قال بعض أهل النظر: الرواية الثانية (يعني هذه) أظهر.
وأخرجه مسلم (2928) (92)، والبيهقي في "البعث والنشور" (287) عن نصر بن علي الجهضمي، حدثنا بشر بن المفضل، عن أبي سلمة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابن صائد: ما تربة الجنة … قال الأبي في "شرح مسلم": وحديث ابن أبي شيبة ومسلم وغيرهما الذي فيه أن السائل هو ابن صياد أظهر عند بعض أهل النظر من حديث نصر بن علي هذا.
وسيأتي برقم (11193) و (11194) و (11389).
وفي الباب عن جابر بن عبد الله، سيرد 3/ 361.
قال السندي: قوله: "درمكة بيضاء"، هو الدقيق الحَوَّارى، من "النهاية". يريد أنها في البياض والنعومة درمكةً، وفي الطِّيْبِ مِسْك.
১১০০৩ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, হাফস ইবনে আসিম তাকে আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যা কিছুর মাঝখানে...--------------------------------------------
= হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।
আবদ ইবনে হুমাইদ এটি তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (৮৭৬) গ্রন্থে রওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আবু ইয়ালা (১২১৮) এটি রওহ ইবনে আসলামের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ এটি বর্ণনা করেছেন (১৩/৯৬), এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (২৯২৮) (৯৩), আবু নুয়াইম "সিফাতুল জান্নাহ" (১৫৮) গ্রন্থে এবং বায়হাকী "আল-বা'স ওয়ান নুশুর" (২৮৫) গ্রন্থে আবু উসামার সূত্রে আল-জুরয়রী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এতে আছে যে: ইবনে সায়িদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জান্নাতের মাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তিনি বললেন: "সাদা আটা, খাঁটি কস্তুরী।" ইমাম নববী তাঁর "শারহ" (১৮/৫২) গ্রন্থে কাজী আইয়াজের বক্তব্য উল্লেখ করেছেন যে: কিছু গবেষক আলেম বলেছেন: দ্বিতীয় বর্ণনাটি (অর্থাৎ এটি) অধিক স্পষ্ট।
মুসলিম (২৯২৮) (৯২) এবং বায়হাকী "আল-বা'স ওয়ান নুশুর" (২৮৭) গ্রন্থে নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বিশর ইবনে মুফাদ্দাল থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু নাদাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইবনে সায়িদকে বললেন: জান্নাতের মাটি কী? … আল-উববী "শারহে মুসলিম"-এ বলেছেন: ইবনে আবি শাইবাহ, মুসলিম এবং অন্যদের বর্ণিত হাদীস যাতে বলা হয়েছে যে প্রশ্নকারী ইবনে সায়িদ, তা কিছু গবেষক আলেমের নিকট নাসর ইবনে আলীর এই হাদীসের চেয়ে অধিক স্পষ্ট।
এটি সামনে ১১১৯৩, ১১১৯৪ এবং ১১৩৮৯ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে জাবির ইবনে আবদুল্লাহ থেকেও হাদীস রয়েছে, যা ৩/৩৬১-তে আসবে।
আস-সিনদী বলেন: তাঁর কথা: "সাদা দরমাকা", এটি হলো মিহি সাদা আটা, যা "আল-নিহায়াহ" থেকে নেওয়া। এর উদ্দেশ্য হলো শুভ্রতা ও কোমলতায় এটি দরমাকা (আটা), আর সুঘ্রাণে এটি কস্তুরী।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 38)