আনসারদের, এবং তিনি তাদের আদেশ দিয়েছিলেন যেন তারা তাঁর কথা শোনে ও আনুগত্য করে। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তারা কোনো একটি বিষয়ে তাঁকে রাগান্বিত করে তুলল। তখন তিনি বললেন: আমার জন্য জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করো। তারা কাঠ সংগ্রহ করল। তারপর তিনি বললেন: আগুন জ্বালাও। তারা তাঁর জন্য আগুন জ্বালাল। এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তোমাদের আমার কথা শুনতে ও আনুগত্য করতে আদেশ করেননি? তারা বলল: অবশ্যই। তিনি বললেন: তবে তোমরা এতে (আগুনে) প্রবেশ করো। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তখন তারা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল এবং বলল: আমরা তো আগুনের ভয় থেকেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে আশ্রয় নিয়েছি। তারা সেভাবেই দাঁড়িয়ে ছিল, এমতাবস্থায় তাঁর রাগ প্রশমিত হলো এবং আগুন নিভে গেল। তিনি বলেন: তারা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসল, তখন তারা তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করল। তিনি বললেন: "যদি তারা তাতে প্রবেশ করত তবে আর কখনো সেখান থেকে বের হতে পারত না। আনুগত্য তো কেবল সৎ কাজের ক্ষেত্রেই।" (১)।
১০১৯ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, সুফিয়ান থেকে; এবং আব্দুর রাজ্জাক, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম —অর্থাৎ ইবনে কুলাইব— থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে এই আঙুলে অথবা এই আঙুলে আংটি পরতে নিষেধ করেছেন। আব্দুর রাজ্জাক বলেন: তিনি তাঁর দুই আঙুলের দিকে নির্দেশ করেছেন: তর্জনী ও মধ্যমা (২)।--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহিহ। আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি: তাঁর নাম আব্দুল্লাহ ইবনে হাবিব।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবাহ ১২/৫৪২, মুসলিম (১৮৪০) (৪০), আবু ইয়ালা (৩৭৮) ও (৬১১), এবং আবু আওয়ানাহ ৪/৪৫২-৪৫৩ ওকি-এর সূত্র ধরে এই সনদে।
নাসায়ি এটি 'আল-কুবরা' (৮৭২২)-তে এবং আবু আওয়ানাহ ৪/৪৫১-৪৫২ ও ৪৫২-তে শু'বাহর সূত্র ধরে আ'মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৬২২)।
(২) এর সনদ শক্তিশালী এবং এটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং আসিম বিন কুলাইব ছাড়া তারা সকলেই শাইখাইনের বর্ণনাকারী; আসিম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি সত্যবাদী।
নাসায়ি ৮/১৭৭ এবং আবু ইয়ালা (২৮১) আব্দুর রহমান ইবনে মাহদির সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। সামনে আসা ১১২৪ নম্বর হাদিসটি দেখুন।