আমি আবু হুরায়রাকে উম্মুদ দারদার বাড়িতে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মহান আল্লাহ বলেন: আমি আমার বান্দার সাথে থাকি যখন সে আমাকে স্মরণ করে এবং আমার (স্মরণে) তার ঠোঁট দুটি নড়াচড়া করে।" (১)।
১০৯৭৬ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে উবায়দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কারিমা বিনতুল হাসহাস আল-মুজানিয়াহ থেকে যে, তিনি তাকে হাদিসটি শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যখন আমরা এর—অর্থাৎ উম্মুদ দারদা—বাড়িতে ছিলাম: যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মহান রবের পক্ষ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: "আমি আমার বান্দার সাথে থাকি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ইয়াজিদ ইবনে আবদে রাব্বিহি ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং কারিমা বিনতুল হাসহাস, ইমাম বুখারি তাঁর "খালকু আফআলিল ইবাদ" গ্রন্থে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইবনে জাবির হলেন আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির।
ইমাম বুখারি তাঁর "সহিহ" গ্রন্থের কিতাবুত তাওহিদ, মহান আল্লাহর বাণী: {তাড়াতাড়ি ওহি আয়ত্ত করার জন্য আপনি আপনার জবান নাড়বেন না} অধ্যায়ে এটি তালীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং এটি "খালকু আফআলিল ইবাদ" (৪৩৬) গ্রন্থে আল-হুমায়দি থেকে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
বাইহাকি এটি "শুয়াবুল ঈমান" (৫১০) গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে মাজিদের সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবিরের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
বুখারি এটি "খালকু আফআলিল ইবাদ" (৪৩৬) গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে, ইবনে হিব্বান (৮১৫) আইয়ুব ইবনে সুওয়াইদ আর-রামলির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আওজাই থেকে, এবং বাইহাকি "শুয়াবুল ঈমান" (৫০৯) গ্রন্থে রাবিয়া ইবনে ইয়াজিদ আদ-দিমাশকির সূত্রে, এবং মিজ্জি "তাহজিবুল কামাল" (৩৫/২৯২-২৯৩)-এ কারিমা বিনতুল হাসহাসের জীবনীতে মুহাম্মদ ইবনে মুহাজিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই (আওজাই, রাবিয়া এবং ইবনে মুহাজির) ইসমাইল ইবনে উবায়দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পরবর্তী অংশ দেখুন।