10971 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ، وَعَنِ الظُّرُوفِ كُلِّهَا (1).
10972 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ، وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ " (2).
10973 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ -، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عِيَاضٍ--------------------------------------------
= وانظر (9207).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 120 عن محمد بن مصعب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3408)، والنسائي 8/ 306، والطحاوي 4/ 226 و 227، وابن حبان (5404) من طرق عن الأوزاعي، به. ورواية ابن ماجه مختصرة بلفظ: "نهى أن ينتبذ في الجرار". وانظر (7288).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. يحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه مسلم (2278)، وأبو داود (4673)، والبيهقي 9/ 4 من طريق عبد الله بن فروخ، عن أبي هريرة.
وانظر ما سلف بالأرقام (7586) و (9623).
وله شاهد من حديث أبي سعيد الخدري، سيأتي برقم (10987).
১০৯৭১ - মুহাম্মদ ইবন মুসাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাটির পাত্র, কদু বা লাউয়ের খোলের পাত্র, আলকাতরা মাখানো পাত্র এবং এই জাতীয় সকল প্রকার পাত্র ব্যবহারে নিষেধ করেছেন। (১)।
১০৯৭২ - মুহাম্মদ ইবন মুসাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি আদম সন্তানের সরদার, আমিই প্রথম ব্যক্তি যার থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে (অর্থাৎ প্রথম পুনরুত্থিত হব), আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে।" (২)।
১০৯৭৩ - মুহাম্মদ ইবন মুসাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন আবদুল্লাহ থেকে—অর্থাৎ ইবন আবি তালহা—তিনি জাফর ইবন ইয়াদ থেকে...--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৯২০৭)।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান।
ইবন আবি শায়বা ৮/১২০-এ মুহাম্মদ ইবন মুসাব থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবন মাজাহ (৩৪০৮), নাসায়ি ৮/৩০৬, তাহাবি ৪/২২৬ ও ২২৭ এবং ইবন হিব্বান (৫৪০৪) বিভিন্ন সূত্রে আওযায়ী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবন মাজাহ-এর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত, যার শব্দ হলো: "তিনি মাটির পাত্রে নাবিয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।" এবং দেখুন (৭২৮৮)।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি হাসান। ইয়াহইয়া হলেন ইবন আবি কাসির।
মুসলিম (২২৭৮), আবু দাউদ (৪৬৭৩) এবং বায়হাকি ৯/৪-এ আবদুল্লাহ ইবন ফাররুখের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে অতিক্রান্ত (৭৫৮৬) ও (৯৬২৩) নম্বরগুলো দেখুন।
আবু সাইদ আল-খুদরির হাদিস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা সামনে ১০৯৮৭ নম্বরে আসবে।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 570)