مَا سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، رَمَيْتُمُونِي بِالْقَشْعِ وَمَا نَاظَرْتُمُونِي (1).
10965 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ الْمَوْصِلِيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ " (2).
10966 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ (3) خَمْسٌ: يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَشْهَدُ جِنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو مكرر (10959).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (320) عن الفضل بن دكين، عن جعفر بن برقان، به.
وانظر ما سلف برقم (9718).
(3) قوله: "على المسلم" ليست في (ظ 3) و (س).
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن مصعب، وباقي رجال الإِسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه أبو عوانة في الاستئذان كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 170 من طريق محمد بن مصعب، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (1240)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (221)، وأبو =
যা আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে শুনেছি, তোমরা আমার দিকে আবর্জনা ছুড়ে মেরেছ এবং তোমরা আমার সাথে বিতর্ক করোনি (১)।
১০৯৬৫ - উমর ইবনে আইয়ুব আল-মাওসিলি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, জাফর থেকে, তিনি ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "অঢেল ধন-সম্পদ থাকার নাম সচ্ছলতা নয়, বরং প্রকৃত সচ্ছলতা হলো অন্তরের সচ্ছলতা" (২)।
১০৯৬৬ - মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আল-আওযায়ী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "এক মুসলিমের ওপর অন্য মুসলিমের হক (৩) পাঁচটি: যখন তার সাথে দেখা হবে তখন তাকে সালাম দেওয়া, সে হাঁচি দিলে তার উত্তর দেওয়া, সে অসুস্থ হলে তাকে দেখতে যাওয়া, সে মারা গেলে তার জানাজায় উপস্থিত হওয়া এবং সে দাওয়াত দিলে তা কবুল করা" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি ১০৯৫৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি তাঁর "মুসনাদ"-এ (৩২০) আল-ফাদল ইবনে দুকাইন থেকে, তিনি জাফর ইবনে বারকান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে যা ৯৭১৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
(৩) তাঁর উক্তি: "এক মুসলিমের ওপর" অংশটি (ظ ৩) এবং (س) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) হাদিসটি সহিহ, এবং মুহাম্মদ ইবনে মুসআবের কারণে এই সনদটি হাসান, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী।
আবু আওয়ানা এটি 'আল-ইসতিযান'-এ বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৫/ ১৭০ নম্বর পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে মুসআবের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
বুখারি (১২৪০), নাসাঈ "আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ" (২২১) এবং আবু =

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 566)