জ্ঞান" (১)।
১০৯৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর (২), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনুল আসম্ম, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন—এবং কাসীর একবার বলেছেন: এটি একটি মারফু হাদীস—তিনি বলেছেন: "মানুষ হচ্ছে খনির ন্যায়, যেমন রূপা ও সোনার খনি; তাদের মধ্যে যারা জাহেলি যুগে শ্রেষ্ঠ ছিল, তারা ইসলামেও শ্রেষ্ঠ যদি তারা দ্বীনের গভীর জ্ঞান অর্জন করে।
আর রূহগুলো সুসংগঠিত বাহিনীর ন্যায়; তাদের মধ্যে যাদের পরস্পর পরিচয় হয়, তারা মিলে যায়, আর যাদের মধ্যে অপরিচিতি থাকে, তারা পরস্পর পৃথক থাকে।" (৩)।
১০৯৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনুল আসম্ম--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। জাফর: তিনি হলেন ইবনে বুরকান।
এটি আবু আওয়ানা 'আল-ইলম' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২৬৯-এ রয়েছে, এবং আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ৪/ ৯৯-এ কাসীর বিন হিশামের সূত্র ধরে জাফর বিন বুরকান থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। আর দেখুন (১০২৩১)।
(২) তাঁর বক্তব্য: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (২৬৩৮) (১৬০) কাসীর বিন হিশামের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু দাউদ (৪৮৩৪) যায়িদ বিন আবিয যারকা-এর সূত্র ধরে জাফর বিন বুরকান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমায়দী (১০৪৬) তু’মা বিন আমর আল-জাফরি-এর সূত্র ধরে ইয়াযীদ ইবনুল আসম্ম থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "মানুষ হচ্ছে খনির মতো..." এর জন্য পূর্বে উল্লেখিত নং (৭৪৯৬) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "আর রূহগুলো সুসংগঠিত বাহিনীর ন্যায়..." এর জন্য পূর্বে উল্লেখিত নং (৭৯৪০) দেখুন।