কাতাদা বলেন: ‘সাম’ অর্থ মৃত্যু (১)।
১০৯৪৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহজ ও হাশিম, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনুল মুগীরা, সাবিত থেকে—হাশিম বলেন: তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ। তিনি বলেন: রমজান মাসে মুয়াবিয়ার কাছে কিছু প্রতিনিধি দল আসল—আমি এবং আবু হুরায়রা তাঁদের মধ্যে ছিলাম। আমাদের মধ্যে একে অপরকে খাবার তৈরি করে দিচ্ছিলাম। তিনি বলেন: আবু হুরায়রা আমাদের অনেক বেশি দাওয়াত দিচ্ছিলেন—হাশিম বলেন: তিনি আমাদের তাঁর ডেরায় দাওয়াত দেওয়ার বিষয়ে আধিক্য করতেন। তিনি বলেন: তখন আমি বললাম: আমিও কি খাবার তৈরি করব না এবং তাঁদের আমার ডেরায় দাওয়াত দেব না? তিনি বলেন: অতঃপর আমি খাবার তৈরির নির্দেশ দিলাম এবং ইশার সময় আবু হুরায়রার সাথে আমার দেখা হলো। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আবু হুরায়রা, আজ রাতে দাওয়াত আমার এখানে। তিনি বললেন: তুমি কি আমার আগে বেড়ে গেলে? হাশিম বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁদের দাওয়াত দিলাম এবং তাঁরা আমার কাছে আসলেন। আবু হুরায়রা বললেন: হে আনসার সম্প্রদায়, আমি কি তোমাদের তোমাদেরই একটি হাদিস শোনাব না? তিনি বলেন: অতঃপর তিনি মক্কা বিজয়ের কথা উল্লেখ করলেন।
তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগিয়ে আসলেন এবং মক্কায় প্রবেশ করলেন। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি (পার্শ্বীয় বাহিনীর) দুই অংশের এক অংশে যুবায়েরকে পাঠালেন এবং অন্য অংশে খালিদকে পাঠালেন এবং আবু উবাইদাহকে বর্মহীন পদাতিক বাহিনীর দায়িত্ব দিয়ে পাঠালেন। তাঁরা উপত্যকার মধ্যভাগ দিয়ে অগ্রসর হলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিজ সেনাদলে ছিলেন। তিনি বলেন: আর কুরাইশরা তাদের সাধারণ ও ভবঘুরে লোকদের সমবেত করেছিল। তিনি বলেন: তারা বলেছিল: আমরা এদের সামনে এগিয়ে দেব,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি হিলাল ইবনে ইয়াজিদের কারণে হাসান পর্যায়ের; দেখুন (১০০৪৬)।