10946 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى الْعَامِرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ " (1).
10947 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَتَادَةُ: أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ (2) يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ - يَعْنِي الشُّونِيزَ - شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، لَيْسَ السَّامَ ".--------------------------------------------
= ص 320 و 321، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 328، والبغوي (1632) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (648)، ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (11227)، وابن خزيمة في "صحيحه" (2425)، وفي "التوحيد" 1/ 149، وابن حبان (3316)، والآجري في "الشريعة" ص 321 عن عبيد الله بن عمر، وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 144 - 145 من طريق ابن أبي ذئب، كلاهما عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، به.
وانظر ما سلف برقم (8381).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (2228) عن هاشم بن القاسم، بهذا الإِسناد. وانظر (7471).
(2) قوله: "سمعت أبا هريرة" أثبتناه من (ظ 3) و (عس)، وسقط من (م) وبقية النسخ.
10947 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَتَادَةُ: أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ هِلَالَ بْنَ يَزِيدَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ (2) يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ - يَعْنِي الشُّونِيزَ - شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، لَيْسَ السَّامَ ".--------------------------------------------
= ص 320 و 321، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 328، والبغوي (1632) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (648)، ومن طريقه النسائي في "الكبرى" (11227)، وابن خزيمة في "صحيحه" (2425)، وفي "التوحيد" 1/ 149، وابن حبان (3316)، والآجري في "الشريعة" ص 321 عن عبيد الله بن عمر، وأخرجه ابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 144 - 145 من طريق ابن أبي ذئب، كلاهما عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، به.
وانظر ما سلف برقم (8381).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الدارمي (2228) عن هاشم بن القاسم، بهذا الإِسناد. وانظر (7471).
(2) قوله: "سمعت أبا هريرة" أثبتناه من (ظ 3) و (عس)، وسقط من (م) وبقية النسخ.
১০৯৪৬ - হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুরারাহ ইবনে আওফা আল-আমিরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যখন কোনো নারী তার স্বামীর বিছানা বর্জন করে রাত কাটায়, তখন ফেরেশতারা তাকে ফিরে আসা পর্যন্ত অভিশাপ দিতে থাকে।" (১)।
১০৯৪৭ - হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ বলেছেন: তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি হেলাল ইবনে ইয়াযীদকে বলতে শুনেছি—যিনি বনু মাযিন ইবনে শায়বানের একজন লোক—তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে (২) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এই কালোজিরা—অর্থাৎ শাউনীয—মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের প্রতিষেধক।"--------------------------------------------
= পৃষ্ঠা ৩২০ ও ৩২১, এবং আল-বায়হাকী "আল-আসমা ওয়া আস-সিফাত" পৃষ্ঠা ৩২৮-এ, এবং আল-বাগাবী (১৬৩২) আল-লাইস ইবনে সা'দ থেকে বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে, এই সনদে।
এবং ইবনুল মুবারক "আয-যুহদ" (৬৪৮)-এ এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র ধরে আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১২২৭)-তে, ইবনে খুযাইমাহ তাঁর "সহীহ" (২৪২৫)-এ, এবং "আত-তাওহীদ" ১/১৪৯-এ, ইবনে হিব্বান (৩৩১৬)-এ, এবং আল-আজুররী "আশ-শারী'আহ" পৃষ্ঠা ৩২১-এ উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে। এবং ইবনে খুযাইমাহ "আত-তাওহীদ" ১/১৪৪-১৪৫-এ ইবনে আবী যি'ব-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই সাঈদ ইবনে আবী সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তাঁর সূত্রে।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৮৩৮১)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আদ-দারেমী (২২২৮) হাশেম ইবনুল কাসিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৭১)।
(২) তাঁর উক্তি: "আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি" আমরা এটি (য ৩) ও (আস) কপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা (ম) ও অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
১০৯৪৭ - হাশেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ বলেছেন: তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি হেলাল ইবনে ইয়াযীদকে বলতে শুনেছি—যিনি বনু মাযিন ইবনে শায়বানের একজন লোক—তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে (২) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই এই কালোজিরা—অর্থাৎ শাউনীয—মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের প্রতিষেধক।"--------------------------------------------
= পৃষ্ঠা ৩২০ ও ৩২১, এবং আল-বায়হাকী "আল-আসমা ওয়া আস-সিফাত" পৃষ্ঠা ৩২৮-এ, এবং আল-বাগাবী (১৬৩২) আল-লাইস ইবনে সা'দ থেকে বিভিন্ন সূত্রের মাধ্যমে, এই সনদে।
এবং ইবনুল মুবারক "আয-যুহদ" (৬৪৮)-এ এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্র ধরে আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" (১১২২৭)-তে, ইবনে খুযাইমাহ তাঁর "সহীহ" (২৪২৫)-এ, এবং "আত-তাওহীদ" ১/১৪৯-এ, ইবনে হিব্বান (৩৩১৬)-এ, এবং আল-আজুররী "আশ-শারী'আহ" পৃষ্ঠা ৩২১-এ উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে। এবং ইবনে খুযাইমাহ "আত-তাওহীদ" ১/১৪৪-১৪৫-এ ইবনে আবী যি'ব-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই সাঈদ ইবনে আবী সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তাঁর সূত্রে।
এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (৮৩৮১)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আদ-দারেমী (২২২৮) হাশেম ইবনুল কাসিম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৪৭১)।
(২) তাঁর উক্তি: "আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি" আমরা এটি (য ৩) ও (আস) কপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, যা (ম) ও অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 552)